Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تتحدث باسمه, الآن ؟
Bulgarian[bg]
От негово име ли говориш?
Czech[cs]
On vás pověřil?
Greek[el]
Μιλάς εκ μέρους του, τώρα;
English[en]
Are you speaking in his name, now?
Spanish[es]
¿Estás hablando en su nombre, ahora?
Hungarian[hu]
Az ő nevében beszélsz most?
Italian[it]
Sei diventato il suo portavoce?
Dutch[nl]
spreek je nu in zijn naam?
Polish[pl]
Mówisz w jego imieniu?
Portuguese[pt]
Por acaso você é ele?
Romanian[ro]
Acum vorbeşti în numele lui?
Russian[ru]
Почему вы заявляете от его имени?
Turkish[tr]
Şimdi de ressamın adına mı konuşuyorsun?