Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
задължителен одитен доклад за посочените по-горе два отчета, ако е налице.
Czech[cs]
zprávu o povinném auditu obou výše uvedených finančních výkazů, je-li k dispozici.
Danish[da]
og en eventuel lovpligtig revisorberetning om de to førnævnte dele af årsregnskabet.
German[de]
den Bestätigungsvermerk zur gesetzlichen Abschlussprüfung über die beiden oben genannten Finanzaufstellungen, falls vorhanden.
Greek[el]
έκθεση υποχρεωτικού ελέγχου για τις 2 παραπάνω οικονομικές καταστάσεις, εάν διατίθεται.
English[en]
Statutory audit report on the 2 above financial statements if available.
Spanish[es]
el informe de la auditoría legal correspondiente a los dos estados financieros, si obra en su poder.
Estonian[et]
kohustusliku auditi aruande kahe eespool nimetatud finantsaruande kohta, kui see on olemas.
Finnish[fi]
lakisääteinen tilintarkastuskertomus taseesta ja tuloslaskelmasta, jos sellainen on käytettävissä.
French[fr]
le rapport d’audit obligatoire concernant les deux états financiers précités (si disponible).
Croatian[hr]
zakonom propisano revizijsko izvješće o dva gore navedena financijska izvještaja ako je raspoloživo.
Hungarian[hu]
a jog szerinti könyvvizsgálat keretében a fenti két dokumentumról készült jelentést.
Italian[it]
relazione statutaria dei revisori su questi due bilanci se disponibile.
Lithuanian[lt]
pagal įstatymą atlikto audito išvadą dėl 2 minėtų finansinių ataskaitų, jeigu turima.
Maltese[mt]
Rapport statutorju tal-awditjar fuq iż-żewġ rapporti finanzjarji ta’ hawn fuq, jekk disponibbli.
Dutch[nl]
Wettelijk voorgeschreven controleverslagen over de 2 hierboven genoemde financiële documenten, indien beschikbaar.
Polish[pl]
raport z badania ustawowego dotyczący 2 powyższych sprawozdań finansowych, jeżeli jest on dostępny.
Portuguese[pt]
relatório da revisão legal de contas sobre as duas demonstrações financeiras acima, se disponível.
Romanian[ro]
raportul de audit statutar pentru cele două situații financiare sus-menționate, dacă este disponibil.
Slovak[sk]
povinnú audítorskú správu o 2 uvedených účtovných uzávierkach, ak je k dispozícii.
Slovenian[sl]
z zakonom predpisano revizijsko poročilo o zgornjih dveh finančnih izkazih, če je na voljo.
Swedish[sv]
Lagstadgad revisionsrapport om de två ovannämnda redovisningarna om de är tillgängliga.