Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dokončit privatizační proces– zejména privatizací INSIG (finanční odvětví), Albtelecom (telekomunikační odvětví), Servcom, Albpetrol, Armo a KESH (energetické odvětví).
Danish[da]
Afslutte privatiseringsprocessen— Navnlig ved at privatisere INSIG (finanssektoren), Albtelecom (telekommunikationssektoren), Servcom, Albpetrol, Armo og KESH (energisektoren).
German[de]
Vollendung des Privatisierungsprozesses— Insbesondere Privatisierung von INSIG (Finanzsektor), Albtelecom (Telekommunikationssektor), Servcom, Albpetrol, Armo und KESH (Energiesektor).
Greek[el]
Περάτωση της διαδικασίας ιδιωτικοποιήσεων— Ειδικότερα με την ιδιωτικοποίηση των INSIG (χρηματοπιστωτικός τομέας), Albtelecom (τηλεπικοινωνίες), Servcom, Albpetrol, Armo και KESH (ενεργειακός τομέας).
English[en]
Complete the privatisation process— in particular by privatising INSIG (financial sector), Albtelecom (telecommunications sector), Servcom, Albpetrol, Armo and KESH (energy sector).
Spanish[es]
Completar el proceso de privatización— Concretamente, privatizando INSIG (sector financiero), Albtelecom (sector de las telecomunicaciones), Servcom, Albpetrol, Armo y KESH (sector energético).
Estonian[et]
Erastamisprotsesside lõpuleviimine– eelkõige INSIG (finantssektor), Albtelecom (telekommunikatsioonisektor), Servcom, Albpetrol, Armo ja KESH (energeetikasektor) erastamine.
Finnish[fi]
Yksityistämisprosessin päätökseen saattaminen– Albanian on yksityistettävä erityisesti INSIG (rahoitusala), Albtelecom (televiestintäala), Servcom, Albpetrol, Armo ja KESH (energia-ala).
French[fr]
Achever le processus de privatisation— Notamment en privatisant l’INSIG (secteur financier), Albtelecom (télécommunications), Servcom, Albpetrol, Armo et KESH (énergie).
Hungarian[hu]
A privatizáció befejezése– különösen az INSIG (pénzügyi ágazat), az Albtelecom (távközlési ágazat), a Srevcom, az Albpetrol, az Armo és a KESH (energiaágazat) privatizálásával.
Italian[it]
Completare il processo di privatizzazione— In particolare, privatizzando le società INSIG (settore finanziario), Albtelecom (settore delle telecomunicazioni), Servcom, Albpetrol, Armo e KESH (settore dell’energia).
Lithuanian[lt]
Baigti privatizavimo procesą– ypač privatizuojant INSIG (finansinis sektorius), Albtelecom (telekomunikacijų sektorius), Servcom, Albpetrol, Armo ir KESH (energetikos sektorius).
Latvian[lv]
Pabeigt privatizācijas procesu– jo īpaši privatizējot INSIG (finanšu sektors), Albtelecom (telekomunikāciju sektors), Servcom, Albpetrol, Armo un KESH (enerģētikas sektors).
Dutch[nl]
Voltooien van het privatiseringsproces— Met name door het privatiseren van INSIG (financiële sector), Albtelecom (telecommunicatiesector), Servcom, Albpetrol, Armo en KESH (energiesector).
Polish[pl]
Zakończenie procesu prywatyzacji– w szczególności poprzez prywatyzację INSIG (sektor finansowy), Albtelecom (sektor telekomunikacyjny), Servcom, Albpetrol, Armo i KESH (sektor energetyczny).
Portuguese[pt]
Concluir o processo de privatizações— em especial através da privatização das empresas INSIG (sector financeiro), Albtelecom (sector das telecomunicações), Servcom, Albpetrol, Armo e KESH (sector da energia).
Slovak[sk]
Dokončiť proces privatizácie– hlavne privatizáciou INSIG (finančný sektor), Albtelecom (odvetvie telekomunikácií), Servcom, Albpetrol, Armo a KESH (odvetvie energetiky).
Slovenian[sl]
Dokončati proces privatizacije– Zlasti s privatizacijo INSIG-a (finančni sektor), Albtelecoma (telekomunikacijski sektor), Servcoma, Albpetrola, Armo-a in KESH-a (energetski sektor).
Swedish[sv]
Fullfölja privatiseringsprocessen– särskilt genom att privatisera INSIG (finanssektorn), Albtelecom (telekommunikationssektorn), Servcom, Albpetrol, Armo and KESH (energisektorn).