Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни за ръце, лосион за тяло, кремове за ръце, средства за измиване на ръце, средства за изтъркване на ръце и тяло, шампоани, балсам за устни, немедицински препарати за грижа за ръце
Czech[cs]
Mýdla na ruce, tělová mléka, krémy na ruce, mycí přípravky na ruce, peelingy na ruce a tělo, šampony, balzám na rty, neléčivé přípravky pro péči o ruce
Danish[da]
Håndsæbe, kropslotion, håndcremer, håndvaskemidler, skrubbemidler til hænder og kroppen, shampoo, læbebalsam, ikkemedicinske præparater til pleje af hænderne
German[de]
Handseifen, Körperlotion, Handcremes, Handwaschmittel, Hand- und Körperpeelings, Shampoo, Lippenbalsam, nicht medizinische Handpflegepräparate
Greek[el]
Σαπούνια χεριών, λοσιόν σώματος, κρέμες χεριών, παρασκευάσματα πλύσης των χεριών, προϊόντα απολέπισης χεριών και σώματος, σαμπουάν, μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση των χεριών
English[en]
Hand soaps, body lotion, hand creams, hand washes, hand and body scrubs, shampoo, lip balm, non-medicated hand care preparations
Spanish[es]
Jabón para las manos, loción corporal, crema de manos, productos para lavarse las manos, exfoliantes para las manos y el cuerpo, champú, bálsamo labial, preparados que no sean medicinales para el cuidado de las manos
Estonian[et]
Käteseebid, ihupiim, kätekreem, käteloputusveed, käte ja keha koorimisvahendid, šampoonid, huultepalsam, ravimilisandita hoolduspreparaadid kätele
Finnish[fi]
Käsisaippuat, vartaloemulsiot, käsivoiteet, käsienpesuaineet, käsien ja vartalon kuorinta-aineet, sampoot, huulivoiteet, lääkeaineettomat käsienhoitovalmisteet
French[fr]
Savons pour les mains, lotion pour le corps, crèmes pour les mains, produits lavants pour les mains, produits exfoliants pour les mains et le corps, shampooing, baume pour les lèvres, produits non médicinaux pour le soin des mains
Croatian[hr]
Sapuni za ruke, losion za tijelo, krema za ruke, sredstva za pranje ruku, pilinzi za ruke i tijelo, šampon, balzam za usne, neljekoviti preparati za njegu ruku
Hungarian[hu]
Kézmosó szappan, testápoló tej, kézkrémek, kézmosószerek, kéz- és bőrradírok, samponok, ajakbalzsam, nem gyógyhatású kézápoló készítmények
Italian[it]
Saponi per le mani, lozioni per il corpo, creme per le mani, detergenti per le mani, esfolianti per le mani e il corpo, shampoo, balsami per le labbra, prodotti non medicinali per la cura delle mani
Lithuanian[lt]
Rankų muilas, kūno losjonas, rankų kremai, rankų plovikliai, rankų ir kūno šveitikliai, šampūnas, lūpų balzamas, negydomieji rankų priežiūros preparatai
Latvian[lv]
Roku ziepes, ķermeņa losjons, rokas krēmi, roku mazgāšanas līdzekļi, rokas un ķermeņa želejas, šampūni, lūpu balzams, roku kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības
Maltese[mt]
Sapun tal-idejn, lozjoni tal-ġisem, krema tal-idejn, likwidu għall-ħasil tal-idejn, scrubs tal-idejn u tal-ġisem, xampu, ingwent tax-xofftejn, preparazzjonijiet mhux immedikati għall-kura tal-idejn
Dutch[nl]
Handzepen, lichaamslotions, handcrèmes, wasmiddelen voor handen, hand- en lichaamsscrubs, shampoos, lippenbalsem, niet-medicinale preparaten voor de verzorging van de handen
Polish[pl]
Mydła do rąk, płyn do ciała, krem do rąk, środki do mycia rąk, peelingi do rąk i ciała, szampon, balsam do ust, nielecznicze produkty do pielęgnacji rąk
Portuguese[pt]
Sabonetes para as mãos, loções corporais, cremes para as mãos, produtos para lavar as mãos, esfoliantes para as mãos e o corpo, champôs, bálsamos para os lábios, produtos não medicinais para os cuidados das mãos
Romanian[ro]
Săpunuri de mâini, loţiune de corp, creme de mâini, produse de spălat pe mâini, produse exfoliante pentru mâini şi corp, şampon, balsam pentru buze, preparate nemedicinale pentru îngrijirea mâinilor
Slovak[sk]
Mydlo na ruky, telová voda, krémy na ruky, čistiace prípravky na ruky, pílingy na ruky a telo, šampóny, balzam na pery, neliečivé prípravky pre starostlivosť o ruky
Slovenian[sl]
Milo za roke, losjoni za telo, kreme za roke, sredstva za umivanje rok, pilingi za roke in telo, šamponi, balzam za ustnice, pripravki brez zdravilnih učinkovin za nego rok
Swedish[sv]
Handtvålar, kroppslotion, handkrämer, handtvättmedel, hand och kroppsskrubbmedel, schamponeringsmedel, läppbalsam, icke-medicinska preparat för vård av händerna