Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Толкова са закостенели с техните традиции и обичаи
Czech[cs]
Jako bych uvíznul v dřívější zemi, se zastaralými tradicemi a nemoderními dietními omezeními
German[de]
Es ist als seien sie im alten Land stehengeblieben... mit ihren, mit ihren veralteten Traditionen und ihren Ernährungs- Auflagen
English[en]
It' s like they' re stuck in the ways of the old country-- with their, with their dated traditions and their obsolete dietary restrictions
Slovenian[sl]
Izgleda, kot da sta se vpiknila v običaje stare dežele in njene bedaste tradicije
Swedish[sv]
De har liksom fastnat i hur man gör i hemlandet med deras förlegade traditioner och inskränkta matvanor