Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangepas uit Cook’s Thesaurus.
Arabic[ar]
— مقتبس من موسوعة الطبّاخ (بالانكليزية).
Bulgarian[bg]
Източник: Cook’s Thesaurus.
Cebuano[ceb]
Gikuha sa Cook’s Thesaurus.
Czech[cs]
(Převzato z Cook’s Thesaurus, Příručka pro kuchaře)
Danish[da]
Idéen er hentet fra bogen Cook’s Thesaurus.
German[de]
(In Anlehnung an Cook’s Thesaurus.)
English[en]
Adapted from Cook’s Thesaurus.
Estonian[et]
Raamatust „Cook’s Thesaurus”.
Finnish[fi]
(Mukailtu kirjan Cook’s Thesaurus pohjalta)
French[fr]
D’après le Thésaurus du cuisinier (angl.).
Hiligaynon[hil]
Ginkuha sa Cook’s Thesaurus.
Croatian[hr]
(Na temelju knjige Cook’s Thesaurus.)
Hungarian[hu]
(A Cook’s Thesaurus című könyvből.)
Indonesian[id]
Diadaptasi dari Cook’s Thesaurus.
Iloko[ilo]
Nakopia manipud iti Cook’s Thesaurus.
Italian[it]
Adattato da Cook’s Thesaurus.
Japanese[ja]
「コックの百科事典」(Cook's Thesaurus)より。
Korean[ko]
「요리사용 사전」(Cook’s Thesaurus)에서 발췌함.
Lithuanian[lt]
(Iš leidinio Cook’s Thesaurus.)
Latvian[lv]
(Informācija ņemta no kulinārijas grāmatas Cook’s Thesaurus.)
Malagasy[mg]
Avy amin’ny diksionera momba ny fandrahoan-tsakafo.
Macedonian[mk]
(Од книгата Cook’s Thesaurus)
Dutch[nl]
Ontleend aan Cook’s Thesaurus.
Papiamento[pap]
Adaptá for di Cook’s Thesaurus.
Polish[pl]
(źródło: Cook’s Thesaurus).
Portuguese[pt]
Adaptado do Cook’s Thesaurus (Tesauro de Culinária).
Romanian[ro]
După cartea Cook’s Thesaurus.
Slovak[sk]
Upravené z knihy Cook’s Thesaurus.
Slovenian[sl]
(Povzeto po Cook’s Thesaurus.)
Albanian[sq]
Përshtatur nga Cook’s Thesaurus.
Serbian[sr]
(Preuzeto iz knjige Cook’s Thesaurus.)
Swahili[sw]
Kwa mujibu wa kitabu Cook’s Thesaurus.
Congo Swahili[swc]
Kwa mujibu wa kitabu Cook’s Thesaurus.
Thai[th]
ดัด แปลง จาก หนังสือ พจนานุกรม พ่อ ครัว (ภาษา อังกฤษ).
Tagalog[tl]
Halaw sa Cook’s Thesaurus.
Ukrainian[uk]
На основі «Кухарської книги» (англ.).