Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كانت حبيبتُك التي هجرتها تُطاردك فإنها ستجدني
Bosnian[bs]
Ako te ostavljena ljubavnica lovi, onda će naći i mene.
Czech[cs]
Ppokud tě tvoje naštvaná milenka hledá, pak hledá i mě.
Greek[el]
Αν η αποκρουστική ερωμένη σου σε ψάχνει, τότε θα βρεί εμένα.
English[en]
If your spurned lover is hunting you, then she will find me.
Spanish[es]
Si tu amante desdeñada te busca a tí, me encontrará a mí.
Finnish[fi]
Jos hylkäämäsi rakastajatar etsii sinua, hän löytää minut.
Hebrew[he]
אם אהובתך הממורמרת רודפת אותך, אז היא תמצא אותי.
Hungarian[hu]
Ha a kidobott szerető vadászik rád, akkor meg fog engem találni.
Indonesian[id]
Jika mantan kekasihmu memburumu maka dia akan menemukanku.
Italian[it]
Se la vostra sdegnata amante vi sta cercando, allora trovera'anche me.
Dutch[nl]
Als jouw niet te versmaden liefje op je jaagt, dan zal ze me vinden.
Polish[pl]
Jeśli twoja niedoszła kochanka poluje na ciebie, to znajdzie i mnie.
Portuguese[pt]
Se sua amante rejeitada está te caçando, então ela vai me encontrar.
Romanian[ro]
Dacă iubita ta dispreţuită te vânează, mă va găsi pe mine.
Russian[ru]
Если твоя брошенная любовница охотится за тобой, тогда она найдет и меня.
Slovenian[sl]
Če te tvoja zavržena ljubimka išče, bo našla mene.
Serbian[sr]
Ako te ostavljena ljubavnica lovi, onda će naći i mene.
Turkish[tr]
Yatak arkadaşın senin peşindeyse beni bulur.
Vietnamese[vi]
Nếu người tình bị bỏ rơi của người đang săn ngươi, thì ả sẽ tìm ra ta.