Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku Zalasta platné v celé Evropské unii společnosti KRKA, d. d., Novo mesto dne #. září
Danish[da]
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Zalasta til KRKA, d. d., Novo mesto den #. september
Greek[el]
Στις # Σεπτεμβρίου #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην KRKA, d. d., Novo mesto για το Zalasta
English[en]
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Zalasta to KRKA, d. d., Novo mesto on # September
Spanish[es]
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Zalasta a KRKA, d. d., Novo mesto el # de septiembre de
French[fr]
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l Union européenne pour Zalasta à KRKA, d. d., Novo mesto, le # septembre
Hungarian[hu]
szeptember #-én az Európai Bizottság a KRKA, d. d., Novo mesto részére az egész Európai Unió területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt adott ki a Zalasta-ra vonatkozóan
Lithuanian[lt]
Europos Komisija # m. rugsėjo # d. bendrovei „ KRKA, d. d., Novo mesto “ suteikė visoje ES galiojančią Zalasta rinkodaros teisę
Latvian[lv]
Eiropas Komisija #. gada #. septembrī izsniedza Zalasta reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā, uzņēmumam KRKA, d. d., Novo mesto
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Zalasta lil KRKA, d. d., Novo mesto fit-# ta ’ Settembru
Polish[pl]
W dniu # września # r.Komisja Europejska przyznała firmie KRKA, d. d., Novo mesto pozwolenie na dopuszczenie preparatu Zarasta do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej
Romanian[ro]
Comisia Europeană a acordat KRKA, d. d., Novo mesto o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Zalasta, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la # septembrie
Slovak[sk]
Európska komisia #. septembra # vydala spoločnosti KRKA, d. d., Novo mesto povolenie na uvedenie lieku Zalasta na trh platné v celej Európskej únii
Slovenian[sl]
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Zalasta, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi KRKA, d. d., Novo mesto dne #. septembra
Swedish[sv]
Den # september # beviljade Europeiska kommissionen KRKA, d d., Novo mesto ett godkännande för försäljning av Zalasta som gäller i hela Europeiska unionen