Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Evonik: производство и доставка на специални химикали, включително преципитиран кварц,
Czech[cs]
— společnosti Evonik: výroba a dodávky speciálních chemických látek, včetně vysráženého oxidu křemičitého;
Danish[da]
— Evonik: fremstilling og levering af specialkemikalier, herunder udfældet silica
German[de]
— Evonik: Herstellung und Lieferung von Spezialchemikalien einschließlich gefällter Kieselsäure
Greek[el]
— για την Evonik: παραγωγή και προμήθεια χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένου του πυριτικού ιζήματος,
English[en]
— for Evonik: the production and supply of speciality chemicals, including precipitated silica,
Spanish[es]
— Evonik: producción y suministro de productos químicos especializados, tales como sílice precipitada.
Estonian[et]
— Evonik: erikemikaalide, sh sadestunud ränidioksiidi tootmine ja tarnimine;
Finnish[fi]
— Evonik: erikoiskemikaalien, myös saostetun piidioksidin, tuotanto ja toimitus
French[fr]
— Evonik: production et fourniture de produits chimiques de spécialité, y compris de précipité de silice,
Croatian[hr]
— Evonik: proizvodnja i dostava kemikalija za posebne namjene, među ostalim taložene silike;
Hungarian[hu]
— az Evonik esetében: különleges vegyi anyagok előállítása és szállítása, ideértve a kicsapatott szilícium-dioxidot,
Italian[it]
— Evonik: produzione e fornitura di specialità chimiche, compresa la silice precipitata,
Lithuanian[lt]
„Evonik“ gamina ir tiekia specializuotas chemines medžiagas, įskaitant nuosėdinį kvarcą,
Latvian[lv]
— uzņēmums Evonik : ražo un piegādā īpašas ķīmiskās vielas, tostarp nogulsnēto silīcija dioksīdu,
Maltese[mt]
— għal Evonik: il-produzzjoni u l-provvista ta’ kimiċi ta’ speċjalità, inkluża silika preċipitata;
Dutch[nl]
— Evonik: productie en levering van speciale chemicaliën, waaronder geprecipiteerd siliciumdioxide;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Evonik: produkcja i dostawy specjalistycznych produktów chemicznych, m.in. strącanej krzemionki,
Portuguese[pt]
— Evonik: produção e fornecimento de produtos químicos de especialidade, incluindo sílica precipitada,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Evonik: producția și furnizarea de produse chimice de specialitate, inclusiv precipitat de silice;
Slovak[sk]
— Evonik: výroba a dodávka špecializovaných chemických látok vrátane vyzrážaného kremeňa,
Slovenian[sl]
— za Evonik: proizvodnja in dobava posebnih kemikalij, tudi koloidnega silikagela;
Swedish[sv]
— Evonik: Produktion och leverans av specialkemikalier, inklusive utfälld kiseldioxid.