Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون
Bulgarian[bg]
Никой не може да каже кой е бил там, никой не може да каже къде са седяли.
Czech[cs]
Nikdo neví, kdo byl uvnitř, nikdo neví, kde kdo seděl.
Danish[da]
Ingen kan sige hvem der befandt sig derinde, ingen kan sige hvor de sad.
German[de]
Niemand kann sagen, wer anwesend war, niemand weiß, wo wer gesessen hat.
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να πει ποιος ήταν μέσα, κανείς δεν μπορεί να πει πού κάθονταν.
English[en]
Nobody can say who was inside, nobody can say where they were sitting.
Spanish[es]
Nadie podía decir quién estaba ahí, nadie podía recordar dónde estaban sentados.
French[fr]
Personne ne peut dire qui était à l'intérieur, personne ne peut dire où ils étaient assis.
Gujarati[gu]
અંદર કોણ હતું કે કોણ ક્યાં બેઠું જતું તે તે પણ કહેવું અશક્ય બની ગયું હતું.
Hebrew[he]
אף אחד לא יכול לומר מי היה בפנים אף אחד לא יכול לומר איפה כל אחד ישב
Hungarian[hu]
Senki sem tudja megmondani, ki volt bent, senki sem tudja hol ültek.
Armenian[hy]
Ոչ ոք չի կարող ասել, թե ով կար ներսում, ոչ ոք չի կարող ցույց տալ, թե ով որտեղ էր նստած:
Italian[it]
Nessuno sa dire chi ci fosse dentro, nessuno sa dire dove erano seduti.
Japanese[ja]
誰が中にいて どこに座っていたかもわからない
Lithuanian[lt]
Niekas negali pasakyti, kas buvo viduje, niekas nežino, kur kas sėdėjo.
Dutch[nl]
Niemand kon navertellen wie er binnen was, niemand kon navertellen waar ze zaten.
Polish[pl]
Nie wiedziano, kto był w środku, gdzie kto siedział.
Portuguese[pt]
Ninguém consegue dizer quem é que estava lá dentro, ninguém consegue dizer onde é que estavam sentados.
Romanian[ro]
Nimeni nu poate spune cine era înăuntru, nimeni nu poate spune unde stătea fiecare.
Russian[ru]
Никто не знал, кто конкретно находился внутри, никто не мог указать, где кто сидел.
Serbian[sr]
Нико није могао да каже ко је био унутра, нити где је ко седео.
Turkish[tr]
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.
Ukrainian[uk]
Ніхто не міг сказати, хто був всередині, ніхто не знав, де вони сиділи.
Vietnamese[vi]
Không ai có thể nói những ai ở bên trong, không ai có thể nói vị trí họ đã ngồi.
Chinese[zh]
没人说得清死者都有些谁 没人说得清谁坐在哪儿