Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да еволюира козината на една полярна мечка, ще са нужни хиляди поколения, може би 100 000 години.
Czech[cs]
Vytvořit si kožich polárnímu medvědovi zabere tisíce generací, možná 100 000 let.
German[de]
Ein Eisbär braucht, um einen Pelz zu entwickeln, tausende Generationen, vielleicht hunderttausend Jahre.
Greek[el]
Μια πολική αρκούδα, για να αποκτήσει το συγκεκριμένο τρίχωμα, θα χρειαστούν χιλιάδες γενεές, ίσως και 100, 000 χρόνια.
English[en]
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100, 000 years.
Spanish[es]
Un oso polar, para desarrollar el pelaje, tardará miles de generaciones, tal vez 100. 000 años.
French[fr]
Un ours polaire, pour se doter de sa fourrure, a mis des milliers de générations, peut- être 100. 000 ans.
Galician[gl]
Un oso polar, para desenvolver a súa pel, precisa miles de xeracións, quizais 100. 000 anos.
Croatian[hr]
Dok se polarnom medvjedu razvio ogrtač, trebalo je tisuće generacije, možda 100. 000 godina.
Hungarian[hu]
Hogy a jegesmedvének bundája alakuljon ki az evolúció során, több ezer generációra van szükség, talán 100 000 évbe telik.
Indonesian[id]
Seekor beruang kutub, untuk mengembangkan kulit seperti mantel salju, membutuhkan waktu ribuan generasi, mungkin 100. 000 tahun.
Italian[it]
L'orso polare, per sviluppare la pelliccia, ci mettera ́ migliaia di generazioni, forse 100. 000 anni.
Korean[ko]
수천 세대, 아마 10만 년 정도가 걸릴 것입니다. 사람의 경우, 한 명의 어린 아이는 자신의 부모가 북극곰을 죽이고
Lithuanian[lt]
Poliarinė meška tam, kad išvystytų kailį, sugaiš tūkstančius kartų, galbūt 100 000 metų.
Latvian[lv]
Lai leduslācim izveidotos kažoks, vajag tūkstošiem paaudžu, varbūt pat 100 000 gadu.
Macedonian[mk]
Поларната мечка, за да ја еволуира крзнената покривка, и биле потребни илјадници на генерации, можеби 100, 000 години.
Dutch[nl]
Opdat een ijsbeer een pelsmantel zou ontwikkelen, zal het duizenden generaties duren, misschien 100. 000 jaar.
Polish[pl]
Niedźwiedź polarny otrzymał swoje futro po upływie tysięcy pokoleń, może 100 tysięcy lat.
Portuguese[pt]
Um urso polar, para desenvolver uma pelagem, leva milhares de gerações, talvez 100 000 anos.
Romanian[ro]
Pentru ca un urs polar sa dezvolte blana e nevoie de mii de generatii, poate 100. 000 de ani.
Russian[ru]
Белому медведю для эволюции шерстяного покрова потребуются тысячи поколений, возможно, 100 тысяч лет.
Slovenian[sl]
Polarni medved bo za razvoj kožuha potreboval na tisoče generacij, mogoče 100. 000 let.
Serbian[sr]
Da bi polarnom medvedu evoluirao ogrtač, potrebne su na hiljade naraštaja, možda čak i 100, 000 godina.
Swedish[sv]
Om en isbjörn ska utveckla päls, så tar det tusentals generationer, kanske 100, 000 år.
Turkish[tr]
Bir kutup ayısının kürk sahibi olması binlerce nesil, hatta 100 bin yıllık bir zamanda meydana gelir.
Ukrainian[uk]
Еволюція шерстяного покрову у полярного ведмедя триватиме тисячі поколінь, можливо 100. 000 років.
Uzbek[uz]
Darvin elotyutsiyasi sekin, 100 va ming yillab davom etadi.
Vietnamese[vi]
Để tiến hóa bộ lông, một con gấu Bắc cực cần hàng ngàn thế hệ, có lẽ là 100 000 năm.