Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man indrømmer villigt at nogle læger i England og Amerika er tilbøjelige til at ordinere for meget medicin.
German[de]
Es wird zugegeben, daß einige Ärzte in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien zu häufig Medikamente verschreiben.
English[en]
It is freely admitted that in the United States and in Britain some doctors are prone to over-prescribe.
Spanish[es]
Se reconoce sin reservas que en los Estados Unidos y en la Gran Bretaña algunos doctores se inclinan a recetar en demasía.
Finnish[fi]
Yleensä myönnetään avoimesti, että Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa jotkut lääkärit ovat taipuvaisia määräämään liikaa lääkkeitä.
French[fr]
On reconnaît volontiers que certains médecins américains et britanniques sont enclins à prescrire trop de médicaments.
Italian[it]
Si ammette liberamente che negli Stati Uniti e in Gran Bretagna alcuni dottori siano inclini a prescriverne troppe.
Japanese[ja]
アメリカや英国では,過剰処方をしがちな医師のいることが一般に認められています。「
Korean[ko]
미국과 영국에서 일부 의사들이 필요 이상으로 처방을 써주는 일이 흔히 있다는 것은 상식에 속하는 이야기이다.
Norwegian[nb]
Det blir åpent innrømmet at enkelte leger er altfor snare til å skrive ut resepter.
Dutch[nl]
Er is openlijk toegegeven dat sommige artsen in de Verenigde Staten en in Engeland de neiging hebben te kwistig met het uitschrijven van recepten te zijn.
Portuguese[pt]
Admite-se livremente que, nos EUA e na Inglaterra, alguns médicos estão prontos a receitar demais.
Swedish[sv]
Det medges villigt att en del läkare i Förenta staterna och Storbritannien är benägna att ordinera läkemedel oftare än nödvändigt.