Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med en venlig politibetjents hjælp har vi fået en del bøger og blade her.
German[de]
Mit Hilfe eines freundlichen Polizisten konnten wir im Hafen in kleinen Mengen Literatur bekommen.
English[en]
Some literature was received at the port here with the help of a friendly policeman.
Spanish[es]
Aquí en el puerto se recibió alguna literatura con ayuda de un agente de la policía que nos muestra amistad.
Finnish[fi]
Saimme erään ystävällisen poliisin avulla satamasta jonkin verran kirjallisuutta.
French[fr]
Nous avons reçu des publications au port, grâce au concours d’un policier complaisant.
Italian[it]
Con l’aiuto di un amichevole poliziotto abbiamo ricevuto un po’ di letteratura al porto.
Japanese[ja]
友好的な警官の手助けにより,当地の港で文書を幾らか受け取ったのです。
Korean[ko]
한 우정적인 경찰관의 도움으로, 이곳 항구에서 얼마의 서적을 받기도 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Vi fikk noe litteratur ved havnen her med en vennlig politimanns hjelp.
Dutch[nl]
Dank zij een vriendelijke politieagent is hier aan de haven wat lectuur ontvangen.
Portuguese[pt]
Alguma literatura foi recebida aqui no porto, com a ajuda de um polícia amigável.
Swedish[sv]
Med hjälp av en vänlig polis har vi fått en del litteratur i hamnen här.