Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila sa mga babaye nagsul-ob og mga sayal ug mga bonnet sa pioneer.
Danish[da]
Nogle af pigerne var klædt i lange kjoler og kyser.
German[de]
Manche Mädchen trugen ein Kleid und eine Pionierhaube.
English[en]
Some of the girls wore skirts and pioneer bonnets.
Spanish[es]
Algunas de las niñas llevaban faldas y gorros de pioneras.
Finnish[fi]
Joillakin tytöillä oli mekot ja pioneeripäähineet.
French[fr]
Certaines filles portaient des jupes et des bonnets de pionnières.
Gilbertese[gil]
Tabeman ataeinaine a karinii aia kamumun ao bwaraia bwaeoniia.
Hungarian[hu]
Néhány lány szoknyát és pionír fejkötőt viselt,
Indonesian[id]
Beberapa anak perempuan mengenakan rok dan penutup kepala pionir.
Italian[it]
Alcune bambine indossavano gonne e cuffie come i pionieri.
Mongolian[mn]
Охидын зарим нь урт юбка, анхдагчдын бүчтэй малгай өмсчээ.
Norwegian[nb]
Noen av jentene gikk med skjørt og pionerkyser.
Dutch[nl]
Sommige meisjes droegen jurkjes en hoedjes.
Portuguese[pt]
Algumas das moças vestiram saias e toucas de pioneiras.
Russian[ru]
Некоторые девочки были одеты в шляпки и юбки времен пионеров.
Samoan[sm]
O nisi o teineiti sa fai o latou laulavalava ma pulou faapaionia.
Swedish[sv]
Några av flickorna hade kjolar och pionjärbahytter på sig.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga batang babae ay nagsuot ng mga palda at buneteng pang-pioneer.
Tongan[to]
Naʻe tui ʻe ha niʻihi ʻo e fānau fefiné ʻa e piva mo e tatā ʻo e kau paioniá.
Ukrainian[uk]
Деякі дівчатка були одягнені в спіднички й чепчики піонерської доби.