Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, когато еврейската мания да разрушава показа отвратителното си лице чрез действията на тези въздушни пирати, дори слабите и страхливи елементи между нас осъзнаха, че Национал-социализма е най-голямата и единствена надежда на нашия народ.
Czech[cs]
Právě ted ́ vyplula na povrch ohavná tvář posedlosti vymítit židy, odhalil ji čin spáchaný přízemními piráty. Tato a další události nám ukazují ubohost a zbabělost mezi námi a snaží se nám ukázat, že jedině Socialismus je pro náš národ jedinou nadějí.
German[de]
Wenn erst jetzt, wo der jüdische Zerstörungswahn der Luftpiraten seine hässliche Fratze zeigt, haben auch die schwachen und feigen Elemente unter uns begriffen, dass der Nationalsozialismus die größte und einzige Rettungsmöglichkeit unseres Volkes ist.
Greek[el]
Τώρα που η εβραϊκή μανία για καταστροφή έδειξε το φρικιαστικό της πρόσωπο στα έργα αυτών των εναέριων πειρατών ακόμη και τα αδύναμα και δειλά στοιχεία ανάμεσα μας συνειδητοποίησαν ότι η Εθνικός Σοσιαλισμός είναι η μόνη μας ελπίδα.
English[en]
Now that the Jewish mania for destruction has shown its hideous face in the deeds of those aerial pirates even the weak and cowardly elements among us have realized that National Socialism is our people's greatest and only hope.
Spanish[es]
Ahora que la manía de los judíos de destruirlo todo ha salido a la luz con las tropelías de esos piratas aéreos, hasta aquéllos más débiles y cobardes entre nosotros se dan cuenta que el Nacional-socialismo es la mayor y única esperanza de nuestro pueblo.
Hungarian[hu]
Most, hogy a zsidó pusztítási mánia megmutatta ocsmány arcát ezeknek a légi kalózoknak a cselekedeteiben, még a közülünk való gyengék és gyávák is belátták, hogy az embereink egyetlen reménye a Nemzeti Szocializmus.
Dutch[nl]
Ga weg. Nu de joodse vernietigingsdrang zich openbaart in de luchtaanvallen... hebben ook de lafe elementen onder ons begrepen... dat het nationaal-socialisme de grootste en enige redding van ons volk is.
Polish[pl]
Teraz gdy żydowska mania zniszczenia pokazuje swą ohydną twarz przez czyny tych powietrznych piratów nawet słabe i tchórzliwe elementy wśród nas zdały sobie sprawę że Narodowy Socjalizm jest największą i jedyną nadzieją naszego narodu.
Portuguese[pt]
Agora que a mania dos judeus de destruir tudo veio à tona com as burrices desses piratas aéreos, até os mais débeis e covardes entre nós se dão conta de que o Nacional-socialismo é a maior e única esperança de nosso povo.
Serbian[sr]
Sada je Židovska manija za destrukcijom pokazala svoje gnusno lice u delima ovih vazdušnih pirata. Čak su i slabi i kukavički elementi među nama shvatili da je Nacional Socijalizam našem narodu najveća i jedina nada.