Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعطى بدء نفاذ بروتوكول السلامة البيولوجية في أيلول/سبتمبر # دفعة قوية لوضع الأُطر التنظيمية لاستخدام الكائنات الحية المحورة واستغلالها تجاريا على الصعيدين الدولي والوطني
English[en]
The entry into force of the Biosafety Protocol in September # has provided impetus for the development of regulatory frameworks for the use of and trade in living modified organisms at the international and national levels
Spanish[es]
La entrada en vigor en septiembre de # del Protocolo del Convenio sobre la Diversidad Biológica ha impulsado el desarrollo de marcos reglamentarios para la utilización y el comercio de los organismos vivos modificados a escala tanto internacional como nacional
French[fr]
L'entrée en vigueur du Protocole sur la prévention des risques biotechnologiques en septembre # a stimulé l'élaboration de dispositifs réglementaires visant l'utilisation et les échanges d'organismes vivants modifiés aux échelons international et national
Russian[ru]
Вступление в силу Протокола по биобезопасности в сентябре # года дало толчок к разработке нормативно-правовой базы использования живых измененных организмов и торговли ими на международном и национальном уровнях
Chinese[zh]
《生物安全议定书》 # 年 # 月生效,推动了国际和国家两级制订改性活生物体使用和贸易管理框架的工作。