Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три спални, голяма и малка баня, само на около 2 дка.
Czech[cs]
Tak, tři ložnice, jedna a půl koupelny, na pouhé polovině akru.
Danish[da]
Der er tre værelser og to badeværelser på lige lidt under 2000 kvadratmeter.
German[de]
Nun, drei Schlafzimmer, anderthalb Badezimmer, auf gut 2.000 Quadratmetern.
Greek[el]
Τρία υπνοδωμάτια, ενάμισι μπάνιο σε κάτι λιγότερο από 2 στρέμματα.
English[en]
Well, three bedrooms, one and a half baths, on just under half an acre.
Spanish[es]
Bueno, tres dormitorios, un baño y un aseo, en una superficie de sobre 2000 metros.
Estonian[et]
Kolm magamistuba, kaks tualetti, pisut vähem kui poolteist aakrit maad.
Persian[fa]
اون پشت هم يه اتاقک جداگونه هست
Finnish[fi]
Kolme makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta, puolen hehtaarin tontti.
Croatian[hr]
Tri spavaće, jedna kada i tuš kabina na samo pola jutra.
Hungarian[hu]
Nos, három hálószoba, fürdőszobával és zuhanyzóval, és az egész nem több 2000 négyzetméternél.
Indonesian[id]
3 kamar, 2 kamar mandi, hanya dalam setengah hektar.
Italian[it]
Tre camere da letto, un bagno e un gabinetto e il tutto su poco meno di duemila metri quadri.
Macedonian[mk]
Има три спални, една ипол бањи, на 2000 квадратни метри.
Polish[pl]
Trzy sypialnie, półtorej łazienki, a wszystko na połowie akra.
Portuguese[pt]
Bem, três quartos, uma casa de banho e meia, em apenas metade de um acre.
Romanian[ro]
Trei dormitoare, două băi din care una complet echipată. Totul sub 2000 de metri pătraţi.
Russian[ru]
Что ж, три спальни, две ванных комнаты, на площади чуть меньше половины акра.
Slovenian[sl]
Tri spalnice kopalnica in pol.
Serbian[sr]
Tri spavaće sobe i jedno i po kupatilo.
Swedish[sv]
Nå, tre sovrum, ett och ett halvt badrum, ståendes på, precis under, ett halvt hektar.
Vietnamese[vi]
Nhà ba phòng ngủ, hai phòng tắm một lớn một bé, trên diện tích gần 2000 m2.