Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تعملين لنوباتٍ أكثر فستحصلين على خبرةٍ أكبر
Bulgarian[bg]
Работиш допълнителни дежурства и натрупваш допълнителна практика.
Bosnian[bs]
Radiš ekstra smjene i dobis ekstra iskustvo.
Czech[cs]
Když budete dělat extra směny, dostanete extra praxi.
Danish[da]
Jeg tager ekstravagter for at få ekstra øvelse.
Greek[el]
Δουλεύω όλες τις έξτρα βάρδιες και αποκτώ καλύτερη πρακτική.
English[en]
You work the extra shifts and get the extra practice.
Spanish[es]
Si trabajas turnos extras, obtienes práctica extra.
French[fr]
Plus on fait de gardes et plus on s'entraîne.
Croatian[hr]
Radiš ekstra smjene i dobis ekstra iskustvo.
Hungarian[hu]
Extra műszakot végzünk és extra gyakorlatot szerzünk.
Dutch[nl]
Meer diensten betekent meer ervaring.
Polish[pl]
Robiąc nadgodziny zdobywasz więcej doświadczenia.
Portuguese[pt]
Trabalhamos turnos extra e ganhamos prática extra.
Romanian[ro]
Tu lucrezi ture în plus, ca să capeti experientă în plus.
Russian[ru]
Дополнительные смены - дополнительная пратика.
Slovenian[sl]
Delaš dodatno izmeno, da dobiš dodatno prakso.
Serbian[sr]
Radiš ekstra smjene i dobis ekstra iskustvo.
Swedish[sv]
Jag jobbar extra skift och får mer erfarenhet.
Turkish[tr]
Fazladan vardiya yapıp fazladan pratik kazanıyorsun.