Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В случай на използване на горски компас, да се изчисли и да се регистрира максималният диаметър и минималният диаметър (на кората) (диаметър# и диаметър
Danish[da]
Når der benyttes klub, bestemmes og indberettes maksimums-og minimumsdiameter (over bark) (diameter # og diameter
German[de]
Bei Verwendung von Kluppen sind der größte und der kleinste Durchmesser (mit Rinde) zu bestimmen und zu vermerken (Durchmesser # und Durchmesser
Greek[el]
ταν χρησιμοποιείται παχυμετρικός διαβήτης, θα καθοριστεί και θα αναφερθεί η μέγιστη και η ελάχιστη διάμετρος (πάνω από το φλοιό) (διάμετρος # και διάμετρος
English[en]
When calipers are used the maximum and the minimum diameter (over bark) shall be determined and reported (diameter # and diameter
Spanish[es]
Si se utilizan calibres es necesario indicar (como diámetro # y diámetro #) los diámetros máximo y mínimo (sobre la corteza
Estonian[et]
Kluppide kasutamisel määratakse ja esitatakse aruandes maksimaalne ja minimaale kooreväline diameeter (diameeter # ja diameeter
Finnish[fi]
Kaulainta käytettäessä lasketaan ja kirjataan suurin ja pienin läpimitta (kuorineen) (läpimitta # ja läpimitta
Lithuanian[lt]
Naudojant žergles, nustatomas didžiausias ir mažiausias skersmuo (su žieve) ir pateikiamas ataskaitoje (# skersmuo ir # skersmuo
Dutch[nl]
Wanneer een boomklem wordt gebruikt moeten de maximum-en de minimum (met schors) worden bepaald en opgegeven (diameter # en diameter
Portuguese[pt]
Quando for utilizada uma suta, serão determinados e comunicados os diâmetros (sobre casca) máximo e mínimo (diâmetro # e diâmetro
Romanian[ro]
Când se utilizează compasul de exterior, se determină și se raportează diametrul maxim și minim (diametrul # și diametrul #) deasupra scoarței
Swedish[sv]
Om klave används skall maximi-och minimidiametern (med bark) bestämmas och rapporteras (diameter # och diameter