Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foerst da Auchan forpligtede sig til at overholde de af ATF anbefalede priser og at indstille enhver annoncering for Telefunkenvarer , blev Auchan optaget i salgsbindingen .
German[de]
ERST ALS AUCHAN SICH VERPFLICHTETE , DIE VON ATF EMPFOHLENEN PREISE EINZUHALTEN UND JEGLICHE ANZEIGENWERBUNG FÜR TELEFUNKENWAREN EINZUSTELLEN , WURDE AUCHAN IN DIE VERTRIEBSBINDUNG AUFGENOMMEN .
English[en]
ONLY WHEN AUCHAN UNDERTOOK TO ADHERE TO THE PRICES RECOMMENDED BY ATF AND TO STOP ADVERTISING TELEFUNKEN PRODUCTS WAS IT ACCEPTED INTO THE SYSTEM .
Dutch[nl]
Eerst toen deze de verplichting op zich nam , de door ATF aanbevolen prijzen te volgen en iedere reclame met advertenties voor Telefunken-produkten te staken , werd Auchan in de distributieregeling opgenomen .