Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като изсъхнат, кървавиците имат наситен, тъмен червеникавокафяв до тъмнокафяв цвят.
Czech[cs]
V syrovém stavu má sytou tmavě červenohnědou až tmavě hnědou barvu.
Danish[da]
I rå tilstand har den en varm mørkerødbrun til mørkebrun farve.
German[de]
In rohem Zustand haben die Würste eine tiefe dunkelrot-braune bis dunkelbraune Farbe.
Greek[el]
Έχουν πλούσιο, βαθύ κοκκινωπό-καστανό έως βαθύ καστανό χρώμα όταν είναι ακατέργαστο.
English[en]
They have a rich, deep reddish-brown to deep brown colour when raw.
Spanish[es]
Cuando está cruda presenta un color vivo que oscila entre el marrón rojizo intenso y el marrón intenso.
Finnish[fi]
Väri raakana vaihtelee voimakkaan punaruskeasta syvän tummanruskeaan.
French[fr]
Il a, à l'état cru, une couleur vive allant du brun rougeâtre profond au brun foncé profond.
Hungarian[hu]
Színe nyersen a ragyogó, sötét vörösesbarnától a sötétbarnáig terjed.
Lithuanian[lt]
Žalios dešros yra sodrios tamsiai rudos su raudonu atspalviu arba sodriai rudos spalvos.
Latvian[lv]
To krāsa variē no sulīga intensīvi sarkanbrūna toņa līdz tumši brūnam (termiski neapstrādātai asinsdesai).
Maltese[mt]
Għandhom kulur kannella ħamrani rikk li jvarja għal kannella skur meta jkun nej.
Dutch[nl]
Wanneer ze rauw zijn, hebben de worsten een rijke diep-roodbruine tot donkerbruine kleur.
Polish[pl]
Na surowo ma intensywną barwę, od ciemnoczerwonobrązowej do ciemnobrązowej.
Portuguese[pt]
Possui sabor untuoso e, em cru, cor castanho-avermelhada a castanho-escura.
Slovak[sk]
V surovom stave majú sýtu tmavo červenasto-hnedú až tmavohnedú farbu.
Slovenian[sl]
Surove so izrazito močne rdečkastorjave do močne rjave barve.
Swedish[sv]
Den har i rått tillstånd mättad, djupt rödbrun till djupt brun färg.