Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че повечето от текста на Деянията 9 набляга на преживяванията на един мъж, на име Савел.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga kadaghanan sa pulong sa Mga Buhat 9 nagtumong sa mga kasinatian sa usa ka tawo nga ginganlan og Saulo.
Czech[cs]
Vysvětlete, že většina textu ve Skutcích 9 se zaměřuje na příběh jistého muže, který se jmenoval Saul.
Danish[da]
Forklar, at det meste af teksten i Apostlenes Gerninger 9 fokuserer på de oplevelser, en mand, der hed Saulus, havde.
German[de]
Erläutern Sie, dass es in Apostelgeschichte 9 hauptsächlich um die Erlebnisse eines Mannes namens Saulus geht.
English[en]
Explain that most of the text of Acts 9 focuses on the experiences of a man named Saul.
Spanish[es]
Explique que la mayor parte del texto de Hechos 9 se centra en las experiencias de un hombre llamado Saulo.
Estonian[et]
Selgitage, et enamik Apostlite tegude 9. peatüki tekstist keskendub Sauluse-nimelise mehe kogemustele.
Finnish[fi]
Selitä, että suurin osa luvusta Ap. t. 9 keskittyy Saul-nimisen miehen kokemuksiin.
French[fr]
Expliquez que le chapitre 9 des Actes traite principalement de ce qui est arrivé à un homme appelé Saul.
Croatian[hr]
Objasnite da se veći dio teksta Djela 9 odnosi na iskustva čovjeka koji se zvao Savao.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy az Apostolok cselekedetei 9 szövegének nagy része egy Saul nevezetű férfi történetével foglalkozik, akire gyakran Saulus néven is utalnak.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ Գոր. 9 գլուխը հիմնականում կենտրոնանում է Սողոս անունով մարդու փորձառությունների վրա։
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa sebagian besar teks dari Kisah Para Rasul 9 berfokus pada pengalaman-pengalaman seorang pria bernama Saulus.
Italian[it]
Spiega che gran parte del testo di Atti 9 si incentra sulle vicende di un uomo di nome Saulo.
Japanese[ja]
使徒9章のほとんどの文は,サウロという名前の男性の経験に焦点が当てられていることを説明します。
Korean[ko]
사도행전 9장의 대부분은 사울이라는 사람이 겪은 일에 초점이 맞춰져 있다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad didžiojoje Apaštalų darbų 9 skyriaus dalyje kalbama apie žmogaus, vardu Saulius, gyvenimo įvykius.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka lielākā daļa teksta Ap. d. 9. nodaļā ir par kādu vīru — vārdā Sauls.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny ankamaroan’ny lahatsoratra ao amin’ny Asan’ny Apostoly 9 dia miompana amin’ny zavatra niainan’ny lehilahy iray antsoina hoe Saoly.
Mongolian[mn]
Үйлс 9-ийн бичээсийн ихэнх нь Саул гэдэг нэртэй эрийн туршлагад төвлөрснийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at det meste av teksten i Apg 9 fokuserer på opplevelsene til en mann ved navn Saulus.
Dutch[nl]
Leg uit dat Handelingen 9 voornamelijk over de ervaringen van een man met de naam Saulus gaat.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że większość tekstu w Dziejach Apostolskich 9 skupia się na doświadczeniach mężczyzny o imieniu Saul.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que a maior parte de Atos 9 dá ênfase à experiência de um homem chamado Saulo.
Romanian[ro]
Explicaţi că, cea mai mare parte din Faptele Apostolilor 9 se axează pe experienţele unui bărbat pe nume Saul.
Russian[ru]
Объясните, что большая часть Деяний 9 рассказывает о человеке по имени Савл.
Samoan[sm]
Faamatala o le tele o le anotusi o leGaluega 9 e taulai atu i aafiaga o se tagata e igoa ia Saulo.
Swedish[sv]
Förklara att den största delen av Apostlagärningarna 9 handlar om de upplevelser en man vid namn Saulus hade.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na karamihan ng nakatala sa Mga Gawa 9 ay nakatuon sa mga karanasan ng isang lalaking nagngangalang Saulo.
Tongan[to]
Fakamatala ange ko e konga lahi ʻo e fakamatala ʻi he Ngāue 9 ʻoku nofotaha ia ki he ngaahi aʻusia ʻo ha tangata ko Saula.