Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يجعلني حقاً مهتما بـالعلم.
German[de]
Das ist es, was mich so an Wissenschaft fasziniert.
Greek[el]
Αυτό είναι που με συνεπαίρνει στην επιστήμη.
English[en]
This is what really gets me going about science.
Spanish[es]
Esto es lo que realmente me apasiona de la ciencia.
Persian[fa]
این واقعا چیزیست که مرا وا می��دارد که به دانش دلگرم بشم.
French[fr]
C'est ça qui me plaît dans la science.
Gujarati[gu]
વિજ્ઞાનની આ વાત જ મને તેમાં રસ લેવા પ્રેરે છે.
Hebrew[he]
זה מה שבאמת ממריץ אותי במדע.
Croatian[hr]
To me stvarno pokreće u znanosti.
Hungarian[hu]
Ez az ami számomra fantasztikus a tudományban.
Indonesian[id]
Inilah yang membuat saya bersemangat tentang sains.
Italian[it]
È questo che mi piace della scienza.
Japanese[ja]
これが 私の 科学に取り組む方法です
Korean[ko]
제가 과학을 하게 만든 것이 이것입니다.
Dutch[nl]
Daardoor raak ik niet uitgepraat over de wetenschap.
Polish[pl]
To właście fascynuje mnie w nauce.
Portuguese[pt]
É isto que me entusiasma na ciência.
Romanian[ro]
Asta îmi place la ştiinţă.
Russian[ru]
Вот это по-настоящему вдохновляет меня в науке.
Slovenian[sl]
To me res privlači pri znanosti.
Serbian[sr]
To je ono što me tera da nastavim sa ovom naukom.
Swedish[sv]
Det är sådant som får igång mitt intresse för vetenskap.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่ทําให้ผมสนใจวิทยาศาสตร์
Turkish[tr]
Bu durum benim gerçekten bilim aşkımı arttırıyor.
Vietnamese[vi]
Chính đây là động lực khiến tôi đam mê nghiên cứu khoa học.
Chinese[zh]
这就是我从事科学研究的原因。