Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد كوبل في مكتبي ويتهمك بأنك أخذت منه نقود واشياء ثانية
Bulgarian[bg]
Г-н Коубъл беше при мен и ми опява как му дължиш стадо говеда.
Danish[da]
Mr. Coble råbte om, at du skylder ham en flok kvæg.
Greek[el]
Ο κος Κομπλ ήρθε στο γραφείο μου μαινόμενος επειδή του χρωστάς ένα κοπάδι ζώα.
English[en]
Mr. Coble was in my office ranting and raving about you owing him a herd of cattle.
Spanish[es]
El Sr. Coble se puso furioso y se quejó que le debía una manada de ganado.
Finnish[fi]
Coble raivosi huoneessani, että olet hänelle karjaa velkaa.
French[fr]
M. Coble est venu vociférer que vous lui devez un troupeau.
Croatian[hr]
G. Coble je bio u mom uredu i vikao da mu dugujete krdo.
Italian[it]
Il signor Coble è venuto da me sbraitando a proposito di una mandria di bestiame.
Norwegian[nb]
Mr. Coble kom og brølte om at du skylder ham en kvegflokk.
Dutch[nl]
Mr Coble kwam mijn kantoor in, tierend... en scheldend over het feit dat jij hem een kudde vee schuldig zou zijn.
Polish[pl]
Był moim biurze wygłaszając tyrady i bredząc o tym, że jest mu pan winien bydło.
Portuguese[pt]
O Sr. Coble foi ao meu escritório, delirando sobre você dever a ele um rebanho de gado.
Romanian[ro]
A venit dl. Coble la mine în birou, aiurând că-i datorezi o turmă de vite.
Slovenian[sl]
G. Coble je ob obisku besnel, češ da mu dolgujete govedo.
Serbian[sr]
G. Coble je bio u mom uredu i vikao da mu dugujete krdo.
Turkish[tr]
Bay Coble ofisime gelip ona borcun olan bir sığır sürüsüyle ilgili esip gürledi.