Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Желателни са култури с отсъствие на чужди организми, но трябва да бъдат въведени и използвани едновидови водораслови култури
Czech[cs]
Vhodné mohou být axenické kultury, avšak musí se vytvořit a používat jednodruhové kultury
Danish[da]
Axeniske kulturer kan være ønskeligt, men der skal fremstilles og anvendes monokulturer af alger
German[de]
Wenngleich u. U. axenische Kulturen erwünscht sein mögen, sind doch Algenkulturen mit einer einzigen Alge herzustellen und zu verwenden
Greek[el]
Μπορεί να είναι επιθυμητές οι αξενικές (χωρίς παρουσία ξένων οργανισμών) καλλιέργειες, αλλά πρέπει να παρασκευάζονται και να χρησιμοποιούνται μονοκαλλιέργειες φυκών
English[en]
Axenic cultures may be desirable but unialgal cultures must be established and used
Spanish[es]
Puede ser conveniente utilizar cultivos axénicos, pero se deben obtener y utilizar cultivos procedentes de una sola célula de alga
Estonian[et]
Puhaskultuuri kasutamine võib olla eelistatav, kuid on vaja saada selline kultuur, mis sisaldaks ainult ühte vetikat, ja kasutada seda
French[fr]
Il peut être souhaitable d'établir des cultures axéniques, mais il faut employer des cultures unialgales
Hungarian[hu]
Tiszta (axenikus) tenyészetek kívánatosak lehetnek, de egyfajú algatenyészeteket kell létrehozni és felhasználni
Italian[it]
Sono auspicabili colture axeniche, ma devono essere utilizzate colture unialgali
Lithuanian[lt]
Pageidautina naudoti akseniškas kultūras, tačiau turi būti gautos ir naudojamos vienaląsčių dumblių kultūros
Latvian[lv]
Iespējams, būs vēlamas no citiem organismiem brīvas kultūras, taču ir nepieciešams izveidot un izmantot aļģu tīrkultūras
Maltese[mt]
Koltivazzjonijiet axenic jistgħu jkunu mixtieqa imma koltivazzjonijiet unialkali jridu jiġu stabbiliti u użati
Dutch[nl]
Axenische culturen zijn wenselijk, maar er moeten culturen met één algensoort worden gemaakt en gebruikt
Polish[pl]
Pożądane mogą być kultury akseniczne, lecz muszą zostać utworzone i użyte kultury jednoalgowe
Portuguese[pt]
Mesmo que se pretendam utilizar culturas puras, devem preparar-se e ser conservadas culturas de cada uma das diferentes espécies de algas
Romanian[ro]
Se recomandă culturile necontaminate, dar se stabilesc și se folosesc culturile cu un singur tip de alge
Slovak[sk]
Axenické kultúry môžu byť vhodné, ale sú potrebné kultúry s jedným druhom rias
Slovenian[sl]
Lahko so zaželene aksenične kulture, vsekakor pa se morajo uvesti in uporabiti kulture z eno samo vrsto alg
Swedish[sv]
Utgångsmaterialet ska bestå av monokulturer, och helst axeniska sådana