Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستمر ذلك بتواجدنا هنا
Bulgarian[bg]
Добре, че сме тук.
Czech[cs]
Právě teď a tady.
German[de]
Da auch wir hier sind.
Greek[el]
Όσο βρισκόμαστε εδώ.
English[en]
Just as well we're here.
Spanish[es]
... mientras estemos aquí.
Finnish[fi]
On sama olla täällä.
Hebrew[he]
אם אנחנו כבר כאן.
Croatian[hr]
I to samo tako što se nalazimo ovdje.
Hungarian[hu]
Amíg itt vagyunk.
Italian[it]
Tanto vale, gia'che siamo qui.
Dutch[nl]
Maar goed dat we hier zijn.
Polish[pl]
Więc skoro tu jesteśmy...
Portuguese[pt]
Só enquanto estivermos aqui.
Russian[ru]
Так же, как и мы здесь.
Slovak[sk]
Keďže sme priamo tu.
Albanian[sq]
Ashtu si edhe ne jemi këtu.
Turkish[tr]
Burada olmamız iyi oldu.