Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن ينتهي بكِ المطاف بمضاجعة بعض غريبي الأطوار آو قاتل
Bulgarian[bg]
Може да преспиш с някакъв маниак или убиец.
Czech[cs]
Jinak skončíš s nějakým pošukem nebo zabijákem.
German[de]
Sonst bumst du noch einen Irren oder einen Mörder.
English[en]
You could end up fucking some weirdo or a killer.
Spanish[es]
Podrías terminar acostándote con un fenómeno o un asesino.
Finnish[fi]
Voit joutua sänkyyn jonkun pervon tai tappajan kanssa.
French[fr]
Tu pourrais tomber sur un fou ou un tueur.
Hungarian[hu]
A végén még valami állattal vagy gyilkossal fogsz baszni.
Italian[it]
Potresti finire a scoparti un pazzoide o un assassino.
Norwegian[nb]
Du kan ende opp med å knulle en raring eller drapsmann.
Dutch[nl]
Straks laat je je door een gek neuken, of door een moordenaar.
Polish[pl]
Możesz trafić na dziwaka lub mordercę.
Portuguese[pt]
Ainda acabas por dormir com um tarado ou um assassino.
Romanian[ro]
Ai putea ajunge să regulezi vreun ciudat sau vreun criminal.
Russian[ru]
А то трахнешься с каким-нибудь извращенцем или убийцей.
Slovenian[sl]
Lahko fukaš s kakšnim čudakom ali morilcem.
Serbian[sr]
Mogla bi da završiš sa nekim psihopatom ili ubicom.
Swedish[sv]
Du kan knulla nån galning eller mördare.
Turkish[tr]
Ucûbenin ya da kâtilin birini becerdiğinin farkına varamayabilirsin.