Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(18) I betragtning af det ovenfor anfoerte finder Kommissionen efter de forhold, den har kendskab til, derfor ingen anledning til at skride ind over for disse aftaler i medfoer af artikel 85, stk. 1.
German[de]
(18) Aus diesen Gründen besteht anhand der der Kommission bekannten Tatsachen kein Anlaß für ein Einschreiten nach Artikel 85 Absatz 1.
Greek[el]
(18) Συνεπώς, λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω και βάσει των στοιχείων που έχει στην κατοχή της η Επιτροπή, δεν υπάρχουν λόγοι για να παρέμβει βάσει του άρθρου 85 παράγραφος 1.
English[en]
(18) In view of the above, therefore, there are no grounds, on the basis of the facts in the Commission's possession, for action on its part under Article 85 (1).
Spanish[es]
(18) En vista de lo anterior, y basándose en los hechos de que tiene constancia la Comisión, no hay motivo para que ésta inicie ningún tipo de acción de conformidad con el apartado 1 del artículo 85.
French[fr]
(18) Sur la base des éléments exposés ci-dessus, la Commission n'a donc aucun motif d'intervenir au titre de l'article 85 paragraphe 1.
Italian[it]
(18) Pertanto in base a quanto sopra esposto, la Commissione, considerati gli elementi di fatto di cui è a conoscenza, non ha motivo di intervenire a norma dell'articolo 85, paragrafo 1.
Dutch[nl]
(18) Gezien het bovenstaande bestaat er dan ook voor de Commissie, op grond van de haar bekende gegevens, geen aanleiding om uit hoofde van artikel 85, lid 1, op te treden.