Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اطعمونا قشور الارغفة اليابسة ولحم الرنّة المدخّن.
Cebuano[ceb]
Gihatagan nila kami ug kaging nga mga panit sa pan ug kasahos nga karne sa reindeer.
Czech[cs]
K jídlu nám dali suché kůrky a uzené sobí maso.
Danish[da]
Man gav os tørre brødskorper og røget rensdyrkød at spise.
German[de]
Man gab uns trockene Brotkrusten und geräuchertes Rentierfleisch zu essen.
Greek[el]
Μας έδωσαν κόρες ψωμιού και καπνιστό κρέας τάρανδου.
English[en]
They gave us dried crusts and smoked reindeer meat.
Croatian[hr]
Za jelo su nam davali kore suhog kruha i dimljeno sobovo meso.
Iloko[ilo]
Inikkandakami iti timmangken a rabaw ti tinapay ken tapa a karne ti ugsa.
Italian[it]
Ci diedero croste di pane e carne di renna affumicata.
Korean[ko]
우리는 굳은 빵 조각과 훈제 순록 고기를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Mofo maina sy henana serfa natono no nomena anay.
Malayalam[ml]
അവർ ഞങ്ങൾക്കു കഴിക്കാൻ റൊട്ടിയുടെ മൊരിഞ്ഞുണങ്ങി കട്ടിയായ പുറംഭാഗവും പുകച്ചുണക്കിയ മാനിറച്ചിയും തന്നു.
Norwegian[nb]
Vi fikk tørre skorper og røykt reinsdyrkjøtt.
Portuguese[pt]
Deram-nos crostas de pão seco e carne defumada de rena.
Romanian[ro]
Am primit nişte coji de pâine uscată şi nişte carne de ren afumată.
Slovak[sk]
Dali nám suché kôrky chleba a údené sobie mäso.
Albanian[sq]
Na dhanë kothere të thata dhe mish të tymosur dreri polar.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba re fa mahoho a omisitsoeng le nama ea khama e manaka e kubelelitsoeng ka mosi.
Swedish[sv]
Man gav oss torra skorpor och rökt renkött.
Tagalog[tl]
Binigyan nila kami ng pinatuyong balat ng tinapay at tapang karne ng usa.
Tsonga[ts]
Va hi nyike swinkwa leswi omisiweke ni mintonga ya mhofu.
Ukrainian[uk]
Нас годували сухарями і в’яленою олениною.
Xhosa[xh]
Sanikwa izikhoko zesonka esomileyo nenyama yereindeer eyosiwe ngomsi.
Zulu[zu]
Babesinika izingqweqwe zezinkwa ezomile nomqwayiba wezinyamazane ofuswe ngentuthu.