Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι οι σύγχρονες ταμειακές μηχανές είναι αρκετά περίπλοκα μηχανήματα.
English[en]
You may have noticed that modern cash registers are quite complex devices.
Spanish[es]
Usted quizás haya notado que las cajas registradoras modernas son aparatos bastante complejos.
Finnish[fi]
Olet ehkä huomannut, että uudet kassakoneet ovat melko monimutkaisia laitteita.
French[fr]
Peut-être avez- vous remarqué que les caisses enregistreuses modernes sont plus complexes.
Italian[it]
Avrete notato che i moderni registratori di cassa sono apparecchi piuttosto complessi.
Japanese[ja]
最近の金銭登録器<キャッシュレジスター>がかなり複雑な装置であるのにお気づきのことでしょう。
Korean[ko]
당신은 아마 아주 복잡한 장치인 현대식 금전 등록기를 보았을 것이다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje lagt merke til at moderne kasseapparater er noen svært kompliserte innretninger.
Dutch[nl]
Misschien hebt u opgemerkt dat moderne kassa’s behoorlijk ingewikkelde toestellen zijn.
Portuguese[pt]
Talvez tenha notado que as registradoras modernas são instrumentos bem complexos.
Swedish[sv]
Du har säkert lagt märke till att moderna kassaregister är rätt invecklade apparater.
Chinese[zh]
也许你留意到新式现金记录机的设计颇为复杂,除了展示与电子计算机类似的数字之外还使用微型信息处理机。