Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mismong pagliwatliwat kaiyan puwedeng magin distorbo.
Bulgarian[bg]
Не бива да забравяме, че нищо няма трайна стойност в съвременната система на нещата.
Czech[cs]
Již to, že je tak proměnlivý, by nás mohlo rozptýlit.
Danish[da]
Selve dens foranderlighed kan virke distraherende.
Greek[el]
Η κατάστασή του που μεταβάλλεται εύκολα μπορεί να είναι μια πηγή περισπασμού.
English[en]
Its very changeableness can be a source of distraction.
Spanish[es]
Su misma mutabilidad puede ser fuente de distracción.
Finnish[fi]
Sen häilyväisyyskin voi häiritä joitakuita.
French[fr]
De fait, cette instabilité elle- même pourrait nous amener à dévier de la bonne voie.
Hungarian[hu]
Emlékezzünk arra, hogy a dolgok jelen rendszerében semmi sem állandó.
Indonesian[id]
Justru perubahan-perubahan yang mungkin terjadi dapat menjadi sumber gangguan.
Italian[it]
La sua stessa mutevolezza può essere fonte di distrazione.
Japanese[ja]
その体制の変化極まりないことが,注意をそらされる原因となることがあります。
Korean[ko]
쉽게 변한다는 사실 자체가 정신을 빼앗는 요소가 될 수 있읍니다. 그렇습니다.
Norwegian[nb]
Nettopp dens omskiftelighet kan være egnet til å distrahere oss.
Portuguese[pt]
Sua grande instabilidade pode já em si ser fonte de distração.
Slovenian[sl]
Že samo ta njegova nestalnost je lahko vzrok, ki nas odvrne.
Swedish[sv]
Själva dess föränderlighet kan verka distraherande.
Tagalog[tl]
Ang mismong pagbabagu-bago nito ay maaaring makaabala.
Turkish[tr]
Hatta onun kalıcı olmaması bile bizi oyalayabilir.
Chinese[zh]
事情的易变可以成为一件令人分心的事。