Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този внос най-вероятно ще окаже съществени отрицателни последици върху производството на Общността.
Czech[cs]
Takový dovoz by měl s největší pravděpodobností závažné nepříznivé účinky na výrobní odvětví Společenství.
Danish[da]
En sådan import ville efter al sandsynligvis få en betydelig, skadevoldende indvirkning på EF-erhvervsgrenen.
German[de]
Diese Einfuhren würden den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft höchstwahrscheinlich erheblich schädigen.
Greek[el]
Το πιθανότερο είναι αυτές οι εισαγωγές να έχουν σημαντικές αρνητικές συνέπειες για τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
English[en]
Such imports would most likely have significant detrimental effects on the Community industry.
Spanish[es]
Tales importaciones tendrían efectos muy negativos en esta industria.
Estonian[et]
Sellisel impordil oleks kõige tõenäolisemalt märkimisväärne kahjulik mõju ühenduse tootmisharule.
Finnish[fi]
Tuonnilla olisi mitä todennäköisimmin merkittäviä kielteisiä vaikutuksia yhteisön tuotannonalaan.
French[fr]
Ces importations auraient très vraisemblablement des effets négatifs considérables sur l'industrie communautaire.
Croatian[hr]
Takav bi uvoz najvjerojatnije imao značajne nepovoljne učinke na industriju Zajednice.
Hungarian[hu]
A behozatal hatásai valószínűleg súlyos károkat okoznának a közösségi gazdasági ágazatnak.
Italian[it]
Tali importazioni avrebbero, con ogni probabilità, effetti fortemente pregiudizievoli sull'industria comunitaria.
Lithuanian[lt]
Tokio importo poveikis Bendrijos pramonei greičiausiai būtų labai žalingas.
Latvian[lv]
Šāds imports visticamāk ievērojami un postoši ietekmētu Kopienas ražošanas nozari.
Maltese[mt]
Huwa probabbli ħafna li importazzjonijiet bħal dawn ikollhom effetti detrimentali fuq l-industrija Komunitarja.
Dutch[nl]
Dergelijke invoer zou de bedrijfstak van de Gemeenschap hoogstwaarschijnlijk ernstig schaden.
Polish[pl]
Tego typu przywóz najprawdopodobniej wywarłby również niekorzystne skutki dla przemysłu wspólnotowego.
Portuguese[pt]
Estas importações teriam, verosimilmente, importantes efeitos nocivos na indústria comunitária.
Romanian[ro]
Aceste importuri ar avea, cel mai probabil, efecte negative semnificative asupra industriei comunitare.
Slovak[sk]
Takýto dovoz by s najväčšou pravdepodobnosťou mal zdrvujúci vplyv na výrobné odvetvie Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Tak uvoz bi zelo verjetno imel pomembne škodljive učinke za industrijo Skupnosti.
Swedish[sv]
Sådan import skulle sannolikt få märkbart negativa effekter för gemenskapsindustrin.