Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das ist kein Plädoyer gegen die Atomenergie, sondern ein Plädoyer für Fairplay.
English[en]
That is not an anti-nuclear remark, that is a pro-fair play remark.
Spanish[es]
No se trata de un comentario antinuclear, sino de un comentario a favor del juego limpio.
Finnish[fi]
En sano tätä vastustaakseni ydinvoimaa, vaan puolustaakseni rehellistä kilpailua.
French[fr]
Ma remarque n'est pas une attaque à l'encontre du nucléaire, elle souligne le besoin de fair-play.
Dutch[nl]
Dit is geen opmerking tegen de nucleaire sector, maar vóór fair play.
Portuguese[pt]
Isto não é uma observação anti-nuclear, é uma observação a favor da igualdade das condições de concorrência.
Swedish[sv]
Detta är ingen kommentar som är negativ till kärnenergi, utan en kommentar för rättvisa.