Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستمد البوابة بالطاقة ؟
Bulgarian[bg]
Ще захрани ли Старгейт?
Czech[cs]
Spustí to bránu?
German[de]
Kann das das Stargate in Gang setzen?
English[en]
Will it power the Stargate?
Spanish[es]
¿Hará funcionar el Stargate?
Estonian[et]
Kas see annab Täheväravale energiat?
Finnish[fi]
Voisiko se antaa virtaa Tähtiportille?
French[fr]
Peut-on s'en servir pour faire fonctionner le Stargate?
Hebrew[he]
האם זה יפעיל את השער?
Croatian[hr]
Može li to napajati Vrata?
Hungarian[hu]
Beindíthatjuk vele a kaput?
Dutch[nl]
Kan het de sterrenpoort van energie voorzien?
Polish[pl]
Czy to może zasilić Wrota?
Portuguese[pt]
Isto energizará o Stargate?
Romanian[ro]
Va avea energie destula sa porneasca Poarta?
Russian[ru]
Это сможет снабдить энергией звездные врата?
Serbian[sr]
Može li to da napaja Kapiju?
Swedish[sv]
Kan det här få Stargate att starta?
Turkish[tr]
Geçidi çalıştırır mı?