Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези пет региона са били с най-лошото съчетание на нивата на NO2 и условията на въздушния поток, които са попречили на разсейването на замърсяването на въздуха.
Czech[cs]
Těchto pět regionů vykazovalo nejhorší kombinaci koncentrace NO2 a podmínek proudění vzduchu, která zabránily rozptýlení znečištění ovzduší.
Danish[da]
Disse fem regioner havde den værste kombination af NO2-niveauer og luftstrømme, der forhindrede en spredning af luftforureningen.
German[de]
Diese fünf Regionen wiesen die schlechteste Kombination aus NO2-Werten und Luftströmungsbedingungen auf, die eine Ausbreitung der Luftverschmutzung verhinderten.
Greek[el]
Οι πέντε αυτές περιοχές είχαν τον χειρότερο συνδυασμό επιπέδων NO2 και συνθηκών ροής αέρα που απέτρεψαν τη διασπορά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
These five regions had the worst combination of NO2 levels and airflow conditions that prevented dispersal of air pollution.
Spanish[es]
Estas cinco regiones presentaban la peor combinación de niveles de NO2 y condiciones de circulación del aire que impidieron la dispersión de la contaminación atmosférica.
Estonian[et]
Nendes viies piirkonnas esines NO2 taseme ja õhuvoolu tingimuste halvim kombinatsioon, mis takistas õhusaaste hajumist.
Finnish[fi]
Näillä viidellä alueella yhdistyivät pahimmalla tavalla typpidioksidipitoisuudet ja ilmanvirtausolosuhteet, jotka estivät ilmansaasteiden hälvenemisen.
French[fr]
Ces cinq régions présentent la plus mauvaise combinaison de niveaux de NO2 et de conditions de courant d’air empêchant la dispersion des polluants atmosphériques.
Irish[ga]
Is sna cúig réigiún sin a bhí an meascán is measa de leibhéil NO2 agus de dhálaí aershreibhe a chuir cosc ar thruailliú aeir a scaipeadh.
Croatian[hr]
U tih pet regija bila je najgora kombinacija razina NO2 i lošeg protoka zraka, što je sprečavalo raspršivanje onečišćenja.
Hungarian[hu]
Ebben az öt régióban volt a legrosszabb az NO2-szintek és az olyan légáramviszonyok kombinációja, amelyek megakadályozták a levegőszennyezés eloszlását.
Italian[it]
In queste cinque regioni si registrava la peggiore combinazione di livelli di NO2 e di condizioni delle correnti d’aria che impedivano la dispersione dell’inquinamento atmosferico.
Lithuanian[lt]
Šiuose penkiuose regionuose nustatytas blogiausias taršos azoto dioksidu ir oro srautų sąlygų, neleidžiančių oro taršai išsisklaidyti, derinys.
Latvian[lv]
Šajos piecos apgabalos bija vissliktākā NO2 līmeņa un gaisa plūsmas apstākļu kombinācija, kas neļāva izklīdināt gaisa piesārņojumu.
Maltese[mt]
Dawn il-ħames reġjuni kellhom l-agħar taħlita ta’ livelli ta’ NO2 u ta’ kundizzjonijiet tal-fluss tal-arja li ma ppermettewx li t-tniġġis tal-arja jitferrex.
Dutch[nl]
Deze vijf regio’s hadden de slechtste combinatie van NO2-niveaus en luchtstromingen die verspreiding van de luchtverontreiniging verhinderden.
Polish[pl]
Te pięć regionów miało najgorszą kombinację poziomów NO2 i warunków przepływu powietrza, co uniemożliwiało rozpraszanie się zanieczyszczenia powietrza.
Portuguese[pt]
Nestas cinco regiões registava-se a pior combinação de níveis de NO2 e de condições de circulação do ar que impediam a dispersão da poluição atmosférica.
Romanian[ro]
Aceste cinci regiuni erau caracterizate de cea mai nocivă combinație de niveluri de NO2 și de condiții ale curenților de aer care împiedicau dispersarea poluării atmosferice.
Slovak[sk]
Týchto päť regiónov malo najhoršiu kombináciu úrovní NO2 a podmienok prúdenia vzduchu, ktoré bránili rozptýleniu znečistenia ovzdušia.
Slovenian[sl]
Teh pet regij je imelo najslabšo kombinacijo ravni NO2 in gibanja zraka, ki je preprečevalo razpršitev onesnaženega zraka.
Swedish[sv]
Dessa fem regioner hade den värsta kombinationen av kvävedioxidvärden och luftströmsrelaterade förhållanden som förhindrade skingring av luftföroreningar.