Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا تلاعب لفظي سيء عند الحديث عن الموضوعية و الذاتية
Bulgarian[bg]
Това е лоша игра на думи за обективността и субективността.
Czech[cs]
Je to špatná slovní hříčka o objektivitě a subjektivitě.
Danish[da]
Det er et dårligt ordspil om objektivitet og subjektivitet.
German[de]
Es ist ein schlechtes Wortspiel mit Objektivität und Subjektivität.
Greek[el]
Είναι ένα κακό λογοπαίγνιο πάνω στην αντικειμενικότητα και την υποκειμενικότητα.
English[en]
That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
Spanish[es]
Es un mal albur de la objetividad y la subjetividad.
Finnish[fi]
Huonoa pilaa objektiivisuudesta ja subjektiivisuudesta.
French[fr]
C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité.
Galician[gl]
É só un xogo de palabras sobre obxectividade e subxectividade.
Hebrew[he]
זה משחק מילים לא מוצלח על אובייקטיביות ועל סובייקטיביות.
Croatian[hr]
To je loša dosjetka o objektivnosti i subjektivnosti.
Hungarian[hu]
Egy rossz vicc az objektivitásról és a szubjektivitásról.
Italian[it]
È un brutto gioco di parole sull'oggettività e la soggettività.
Japanese[ja]
客観性と主観性に関する できの悪い冗談です
Korean[ko]
그건 객과성과 주관성에 대한 말장난에 불과하죠.
Dutch[nl]
Het is een slechte woordspeling over objectiviteit en subjectiviteit.
Polish[pl]
To nietrafiony kalambur o obiektywności i subiektywności.
Portuguese[pt]
É apenas um trocadilho entre objetividade e subjetividade.
Romanian[ro]
O glumă proastă despre subiectivitate și obiectivitate.
Russian[ru]
Игра со словами объективность и субъективность.
Sinhala[si]
ඒ විතරක් නෙවෙයි එක ඉතාම නරක විහිළුවක්෴
Slovak[sk]
A je to zlá slovná hračka o objektivite a subjektivite.
Albanian[sq]
Është një lojë e keqe fjalësh për objektivitetin dhe subjektivitetin.
Serbian[sr]
To je loša igra reči o objektivnosti i subjektivnosti.
Swedish[sv]
Ett dåligt skämt om objektivitet och subjektivitet.
Turkish[tr]
Bu öznellik ve nesnellik üzerine kötü bir kelime oyunu.
Ukrainian[uk]
Невдалий каламбур про об'єктивність і суб'єктивність.
Vietnamese[vi]
Và là một lối chơi chữ rất dở về tính khách quan và chủ quan.
Chinese[zh]
是个关于客观性与主观性的劣质双关