Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Други институции можеха да имат малко повече от този дух.
Czech[cs]
Ostatní instituce by měly zapracovat na tom, aby fungovaly v podobném duchu.
Danish[da]
Andre institutioner kunne have lidt mere af denne ånd.
German[de]
Von diesem Geist könnten andere Institutionen ein wenig mehr haben.
Greek[el]
Αυτό το πνεύμα θα μπορούσε να διέπει λίγο περισσότερο και άλλα θεσμικά όργανα.
English[en]
Other institutions could have a little more of this spirit.
Spanish[es]
Otras instituciones podrían contagiarse un poco de este espíritu.
Estonian[et]
Ka teised institutsioonid võiksid veidi rohkem sellist innukust üles näidata.
Finnish[fi]
Muutkin toimielimet voisivat osoittaa hieman enemmän tätä henkeä.
French[fr]
D'autres institutions pourraient témoigner un peu plus de cet état d'esprit.
Hungarian[hu]
Más intézmények is jobban magukévá tehetnék ezt a szellemiséget.
Italian[it]
Altre istituzioni potrebbero essere caratterizzate un po' di più da questo spirito.
Lithuanian[lt]
Kitoms institucijoms šios dvasios šiek tiek stinga.
Latvian[lv]
Dažas iestādes iesaistījās diezgan negribīgi.
Dutch[nl]
Van deze geest zouden andere instellingen wat meer mogen hebben.
Polish[pl]
Szkoda, że inne instytucje nie wykazały się takim nastawieniem.
Portuguese[pt]
Outras instituições poderiam ter um pouco mais deste espírito.
Romanian[ro]
Ar trebui ca instituţiile noastre să aibă un pic mai mult din acest spirit.
Slovak[sk]
Ďalšie inštitúcie by mohli pracovať trochu viac v tomto duchu.
Slovenian[sl]
Tudi druge institucije bi lahko imele pokazale malo več tega duha.
Swedish[sv]
Andra institutioner skulle kunna ha lite mer av den andan.