Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оранжевото очертава очите ти.
Bangla[bn]
এই কমলা রংটা তোমাকে বেশ মানিয়েছে.
Czech[cs]
Oranžová ti oči vážně zvýrazňuje.
German[de]
Das Orange lässt Ihre Augen schön zur Geltung kommen.
Greek[el]
Αυτό το πορτοκαλί τονίζει πολύ τα μάτια σου.
English[en]
The orange in that really makes your eyes pop.
Spanish[es]
El anaranjado hace resaltar tus ojos.
Estonian[et]
Oranþ sobib su silmadega.
Finnish[fi]
Oranssi väri todella korostaa silmiäsi.
French[fr]
La couleur orange fait vraiment ressortir tes yeux.
Hebrew[he]
הכתום באמת מבליט לך את העיניים.
Hindi[hi]
कि में नारंगी वास्तव में अपनी आँखें पॉप बनाता है.
Croatian[hr]
Narančasto ti ističe oči.
Hungarian[hu]
A narancssárga kiemeli a szemed.
Italian[it]
L'arancione ti dona.
Lithuanian[lt]
Ta oranžinė paryškina tavo akis.
Norwegian[nb]
Oransje kler øynene dine
Dutch[nl]
Wat komen je ogen mooi uit bij al dat oranje.
Portuguese[pt]
Esse laranja realça os seus olhos!
Russian[ru]
Оранжевый подчеркивает цвет твоих глаз.
Sinhala[si]
තැඹිලි පාට නිසා උඹේ ඇස් ඇත්තටම එලියට පනිනවා.
Slovenian[sl]
Oranžna ti res poudari oči.
Serbian[sr]
Narančasto ti stvarno ističe oči.
Turkish[tr]
O turuncu gözlerinin rengini ortaya çıkarmış.
Vietnamese[vi]
Màu cam hợp với cậu đến bất ngờ.