Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود التحدث عن الـ " تورلي " ؟
Czech[cs]
Chcete se bavit o turli?
German[de]
Sie wollen sich über Tourli unterhalten?
Greek[el]
Θέλεις να μιλήσουμε για τούρλι;
English[en]
You want to speak about tourli?
Spanish[es]
¿Quiere hablar de turli?
Persian[fa]
ميخواي در مورد تورلي صحبت کني ؟
Finnish[fi]
Tiedät kuulemma tourlin reseptin.
Hebrew[he]
אתה רוצה לדבר על tourli?
Croatian[hr]
Želiš pričati o Tourli?
Hungarian[hu]
A tourliról akar beszélni?
Italian[it]
Vuole la ricetta del tourli?
Dutch[nl]
Over tourli?
Portuguese[pt]
Quer falar sobre tourli?
Romanian[ro]
Vrei să vorbești despre tourli?
Russian[ru]
Вы хотите поговорить о турли?
Slovenian[sl]
– O tourliju bi govorili?
Turkish[tr]
Tourli hakkında mı konuşmak istiyorsun?