Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بندقيته كانت محشوة بطلقات فارغة.
Czech[cs]
Ale pistole měla slepé náboje.
Danish[da]
Men han skød med løse patroner, og våbnet var fra en stjålen bil.
German[de]
Aber seine Waffe war mit Platzpatronen geladen.
Greek[el]
Το όπλο του όμως είχε άσφαιρα.
English[en]
But his gun was filled with blanks.
Estonian[et]
Ta relvas olid paukpadrunid.
French[fr]
Mais son arme était chargée á blanc.
Hungarian[hu]
De vaktöltény volt a fegyverben.
Indonesian[id]
Tapi senjatanya penuh dengan kosong.
Italian[it]
Ma Ia pistola era caricata a salve.
Norwegian[nb]
Men det var løse skudd.
Dutch[nl]
Het wapen kwam uit'n gestolen auto.
Polish[pl]
Ale jego broń była nabita ślepymi nabojami.
Portuguese[pt]
O revólver dele nem estava carregado.
Turkish[tr]
Ama silah kuru sıkı doluymuş.