Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fordi de næste par timer er jeg stadig en af de smarteste mennesker på jorden.
Greek[el]
Γιατί για λίγες ώρες ακόμα, θα είμαι ο εξυπνότερος στον κόσμο.
English[en]
Because for the next few hours, I'm still one of the smartest people in the world.
Spanish[es]
Porque por las próximas horas, sigo siendo una de las personas más inteligentes del mundo.
Finnish[fi]
Koska muutaman seuraavan tunnin ajan, olen edelleen yksi älykäimmistä ihmistä maailmassa.
French[fr]
Parce que durant les prochaines heures, je serai toujours l'une des personnes les plus futés de ce monde.
Hebrew[he]
כי בשביל בשעות הקרובות, אני עדיין אחד האנשים החכמים ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Jer sam još nekoliko sati i dalje jedan od najpametnijih na svijetu.
Hungarian[hu]
Onnan, hogy a következő pár órában én vagyok a legokosabb ember a földön.
Indonesian[id]
Karena untuk beberapa jam ke depan, aku masih salah satu orang terpintar di dunia.
Italian[it]
Perche'ancora per qualche ora saro'una delle persone piu'intelligenti al mondo.
Dutch[nl]
Omdat ik de komende paar uur nog één van de slimste mensen ter wereld ben.
Polish[pl]
Bo przez następne kilka godzin, nadal będę najmądrzejszym człowiekiem na świecie.
Portuguese[pt]
Porque pelas próximas horas ainda serei uma das pessoas mais espertas do mundo.
Romanian[ro]
Pentru ca, pentru urmatoarele cateva ore, sunt inca unul din cei mai destepti oameni din lume.
Russian[ru]
Оттуда, что ещё примерно пару часов я самый умный человек на земле.