Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč je moudré vyhýbat se rozhovoru s vyloučenými jedinci?
Danish[da]
Hvorfor er det klogt at undgå at tale med udstødte?
German[de]
Warum ist es weise, ein Gespräch mit Ausgeschlossenen zu vermeiden?
Greek[el]
Γιατί είναι σοφό ν’ αποφεύγουμε να μιλάμε σ’ αποβληθέντα άτομα;
English[en]
Why is it wise to avoid speaking to expelled individuals?
Spanish[es]
¿Por qué es prudente el que uno evite hablar con personas expulsadas?
Finnish[fi]
Miksi on viisasta välttää puhumista erotettujen kanssa?
French[fr]
Pourquoi est- il sage d’éviter de parler à un exclu?
Croatian[hr]
Zašto je razumno izbjegavati razgovor sa isključenim?
Hungarian[hu]
Miért bölcs dolog kerülni a kiközösítettel való beszélgetést?
Indonesian[id]
Mengapa bijaksana untuk tidak berbicara kepada orang-orang yang dipecat?
Italian[it]
Perché è saggio evitare di parlare a persone espulse?
Korean[ko]
추방당한 사람과 말하는 것을 피하는 것이 왜 현명합니까?
Malagasy[mg]
Nahoana no fahendrena ny hanalavirana ny firesahana amin’ny voaroaka iray?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det forstandig å unngå å snakke med utstøtte?
Dutch[nl]
Waarom is het verstandig het te vermijden tot uitgeslotenen te spreken?
Polish[pl]
Dlaczego mądrze jest unikać rozmów z wykluczonymi?
Portuguese[pt]
Por que é sábio evitar falar com alguém que foi expulso?
Romanian[ro]
De ce este un lucru înţelept să evităm a vorbi cu indivizii excluşi?
Slovenian[sl]
Zakaj je pametno, če se ne pogovarjamo z izključenim?
Sranan Tongo[srn]
Foe sanede a de wan koni sani foe no taki nanga wan sma di sluit uit?
Swedish[sv]
Varför är det förståndigt att undvika att tala med uteslutna personer?
Turkish[tr]
Cemaatten atılmış olan kişilerle konuşmaktan kaçınmak neden hikmetliliktir?
Ukrainian[uk]
Чому це розумно уникати говорити до виключених осіб?
Chinese[zh]
为什么避免与被开除的人说话是明智之举?