Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се например най-бързият регионален растеж на въздушното движение в целия свят да бъде в Близкия изток, като към 2030 г. делът на установените там регионални авиокомпании в световния трафик ще нарасне на 11 % срещу 7 % през 2010 г.
Czech[cs]
Například celosvětově nejrychlejší růst regionálního provozu se očekává na Blízkém východě, když v roce 2030 budou letecké společnosti z této oblasti představovat 11 % celosvětové letecké dopravy, oproti 7 % v roce 2010.
Danish[da]
Eksempelvis ventes den hurtigste vækst i regional trafik i verden at finde sted i Mellemøsten, hvor regionens luftfartsselskaber i 2030 vil udgøre 11 % af verdens trafik, mod 7 % i 2010.
German[de]
Beispielsweise wird das höchste regionale Verkehrswachstum weltweit im Mittleren Osten erwartet, auf dessen Luftfahrtunternehmen bis 2030 ein Anteil am Weltluftverkehr von 11 % entfallen wird, verglichen mit 7 % im Jahr 2010.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η ταχύτερη αύξηση της κυκλοφορίας σε επίπεδο περιοχής στον κόσμο αναμένεται στη Μέση Ανατολή, όπου έως το 2030 οι αεροπορικές εταιρείες της περιοχής θα αντιπροσωπεύουν το 11% της παγκόσμιας κίνησης, από 7% το 2010.
English[en]
For example, the fastest regional traffic growth in the world is expected to be in the Middle East, where by 2030 the region's airlines will represent 11% of world traffic, up from 7% in 2010.
Spanish[es]
Por ejemplo, se prevé que el aumento más rápido del tráfico regional va a observarse en Oriente Próximo, donde las compañías aéreas de la región representarán, en 2030, el 11 % del tráfico mundial, frente al 7 % en 2010.
Estonian[et]
Näiteks eeldatakse, et kõige kiirem piirkondliku lennuliikluse kasv maailmas leiab aset Lähis-Idas, mille piirkondlikud lennuettevõtjad teenindavad 2030. aastaks 11 % maailma lennuliiklusest (2010. aastal 7 %).
Finnish[fi]
Ilmaliikenteen uskotaan kasvavan nopeimmin Lähi-idässä, jonne sijoittautuneiden lentoyhtiöiden osuuden maailman ilmaliikenteestä oletetaan kasvavan 11 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä, kun vuonna 2010 se oli 7 prosenttia.
French[fr]
Par exemple, la croissance la plus rapide du trafic régional dans le monde devrait être enregistrée au Moyen-Orient, où les compagnies aériennes de la région représenteront 11 % du trafic mondial en 2030, contre 7 % en 2010.
Hungarian[hu]
Például a világon a leggyorsabb regionális forgalomnövekedésre a Közel-Keleten lehet számítani, ahol a régió légitársaságai 2030-ra a világ forgalmának 11%-át bonyolítják majd a 2010-es 7%-hoz képest.
Italian[it]
Ad esempio, su scala mondiale la crescita più rapida del traffico aereo regionale dovrebbe registrarsi in Medio Oriente, le cui compagnie rappresenteranno nel 2030 una quota dell’11% del traffico aereo mondiale, rispetto al 7% che avevano nel 2010.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, tikimasi, kad skrydžių skaičius sparčiausiai augs Artimųjų Rytų regione ir iki 2030 m. to regiono oro vežėjams teks 11 % pasaulio skrydžių (2010 m. jie įvykdė 7 % skrydžių).
Latvian[lv]
Piemēram, visstraujākais reģionālās satiksmes pieaugums pasaulē varētu būt Tuvajos Austrumos, kur reģiona aviosabiedrības līdz 2030. gadam nodrošinās 11 % no pasaules gaisa satiksmes salīdzinājumā ar 7 % 2010. gadā.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-aktar tkabbir mgħaġġel tat-traffiku reġjonali fid-dinja huwa mistenni li jseħħ fil-Lvant Nofsani, fejn sal-2030 il-linji tal-ajru tar-reġjuni ser ikunu qed jirrappreżentaw 11% tat-traffiku dinji, 'il fuq minn 7% fl-2010.
Dutch[nl]
Het regionale verkeer zal naar verwachting het snelst toenemen in het Midden-Oosten, waar tegen 2030 de regionale luchtvaartmaatschappijen 11 % van het wereldverkeer zullen vertegenwoordigen, in vergelijking met 7 % in 2010.
Polish[pl]
Na przykład, przewiduje się, że najszybszy wzrost regionalnego ruchu lotniczego w skali światowej nastąpi na Bliskim Wschodzie, gdzie do 2030 r. regionalni przewoźnicy lotniczy odpowiadać będą za 11 proc. światowego ruchu w porównaniu z 7 proc. w 2010 r.
Portuguese[pt]
Por exemplo, prevê-se que a região do mundo onde se verificará o crescimento mais rápido do tráfego regional seja o Médio Oriente, cujas companhias aéreas, em 2030, representarão 11% do tráfego mundial (contra 7% em 2010).
Romanian[ro]
De exemplu, cea mai rapidă creștere a traficului regional din lume se așteaptă să fie în Orientul Mijlociu, până în 2030 companiile aeriene din regiune urmând să reprezinte 11 % din traficul mondial, față de 7 % în 2010.
Slovak[sk]
Napríklad najrýchlejší rast objemu regionálnej dopravy na svete sa očakáva na Strednom východe, kde budú regionálne letecké spoločnosti do roku 2030 predstavovať 11 % svetovej dopravy, t. j. nárast zo 7 % v roku 2010.
Slovenian[sl]
Na regionalni ravni naj bi na primer količina prometa najhitreje naraščala na Bližnjem vzhodu, saj naj bi do leta 2030 tamkajšnji letalski prevozniki predstavljali 11 % svetovnega prometa, medtem ko je ta številka v letu 2010 znašala 7 %.
Swedish[sv]
Den snabbaste trafiktillväxten i världen förväntas exempelvis ske i Mellanöstern där regionens lufttrafikföretag kommer att svara för 11 % av trafiken i världen 2030, en ökning från 7 % år 2010.