Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
■ أصدر مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي نظام تسجيل وإخطار للحوالادار (وسطاء الحوالة) بتاريخ 1 نيسان/أبريل 2003.
English[en]
On 1 April 2003, the Central Bank of the United Arab Emirates issued the Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting.
Spanish[es]
El 1o de abril de 2003 el Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos hizo público el Reglamento relativo al registro y la notificación de los hawaladar (intermediarios de hawala).
French[fr]
La Banque centrale des Émirats arabes unis a publié, en date du 1er avril 2003, un règlement sur l’enregistrement et la notification des transferts de capitaux effectués par les opérateurs utilisant le système hawala.
Russian[ru]
Центральный банк Объединенных Арабских Эмиратов издал Положение о регистрации и отчетности для «хаваладаров» (брокеров системы «хавала») от 1 апреля 2003 года.
Chinese[zh]
2003年4月1日,阿拉伯联合酋长国中央银行发布了《哈瓦拉经纪人登记和报告法规》。