Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да намерим място да се окопаем, преди всичко да се разпадне.
Czech[cs]
Něco si najdeme a schováme se než se to celé rozpadne.
Greek[el]
Να βρούμε κάπου να κρυφτούμε, πριν καταστραφούν τα πάντα.
English[en]
We could find someplace, hunker down before it all falls apart.
Spanish[es]
Podríamos encontrar un lugar, un refugio antes de que todo se caiga a pedazos.
French[fr]
On peut trouver un endroit, s'accroupir avant que ça s'écrase.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים למצוא מקום ולהתבצר בו לפני שהכל יתפרק.
Croatian[hr]
Pritajit ćemo se negdje dok još sve nije uništeno.
Hungarian[hu]
Találhatunk valami helyet, mielőtt minden szétesik.
Indonesian[id]
Kita bisa menemukan tempat, dan bersembunyi sebelum semuanya hancur.
Italian[it]
Possiamo trovare un posto e rintanarci prima che tutto crolli.
Dutch[nl]
We kunnen een plek vinden, het dichttimmeren, voordat alles losbarst.
Polish[pl]
Możemy znaleźć jakieś miejsce, zatrzymać się zanim nastąpi koniec.
Portuguese[pt]
Podíamos encontrar algum lugar, antes que tudo se desmorone.
Romanian[ro]
Putem să găsim un loc şi să ne stabilim acolo.
Russian[ru]
Найти место и затаиться там, пока нас не разорвало на части.
Slovak[sk]
Nájsť si nejaké miesto a ostať tam kým všetko neprejde.
Serbian[sr]
Pritajićemo se negde dok još sve nije uništeno.
Swedish[sv]
Vi kan slå oss ner nånstans innan allt rasar samman.
Turkish[tr]
Ortalık yıkılmadan önce sığınabileceğimiz bir yer buluruz.