Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تحويلها p90s منذ فترة واحدة من شحناتك ال
Bulgarian[bg]
Преди време една от твоите пратки с п90с е била отклонена.
Czech[cs]
Nedávno byla zásilka vašich P-90 odkloněna.
German[de]
Vor einer Weile, ging eine Ladung P90er von Ihnen " verloren ".
Greek[el]
Πριν λίγο καιρό, εκτρέψανε ένα φορτίο σου με P90.
English[en]
A while ago, one of your shipmentsof p90s was " diverted. "
Spanish[es]
Hace tiempo, uno de tus cargamentos de P90s fue " desviado "
Finnish[fi]
Jokin aika sitten lasti P90: iäsi harhautui.
French[fr]
Il n'y a pas si longtemps, une de tes cargaisons de P90 a été détournée.
Hebrew[he]
לפני כמה זמן, אחד מהמשלוחים שלך של פי-90, " הוטה ".
Hungarian[hu]
Régebben, az egyik P90-es szállítmányát eltérítették.
Italian[it]
Qualche tempo fa una sua spedizione di P90 e'stata... " dirottata ".
Dutch[nl]
Onlangs is een van je ladingen met P90's verdwenen.
Polish[pl]
Jakiś czas temu jedna z twoich dostaw P90 została " przekierowana ".
Portuguese[pt]
Tempo atrás um carregamento seu de P90 foi " desviado ".
Romanian[ro]
Cu ceva timp în urmă, un transport cu P90 de-al tău a fost " deturnat ".
Slovenian[sl]
Nedolgo tega je bila tvoja pošiljka pištol P90 preusmerjena.
Serbian[sr]
Pre nekog vremena, jedna od tvojih pošiljki P90 je bila " preusmerena ".
Turkish[tr]
Bir süre önce, p90s nakliyatlarınızdan biri yönlendirilmiş.