Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Rád se ti odměním.Když omluvíš mou statečnou maličkost
Danish[da]
Jeg skal være taknemmelig, hvis du vil have mig undskyldt
English[en]
I shall be cheerfully refunded if you' il excuse my bellicose pomposity
French[fr]
Je me ferai rembourser, et excuse- moi pour ma grandiloquence belliqueuse
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig, hvis du har meg unnskyldt
Portuguese[pt]
Serei alegremente reembolsado se me desculpares a pomposidade belicosa
Romanian[ro]
Am sa te rasplatesc, daca- mi scuzi grandilocventa pompoasa
Serbian[sr]
Biću zahvalan ako me izvineš
Swedish[sv]
Jag blir gladeligen kurerad om du ursäktar min uppstudsiga högfärd