Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kan derfor være sikker på, at vi fra vores side vil yde en optimal indsats for alle rådsmøderne i de kommende dage og uger.
German[de]
Sie dürfen deshalb damit rechnen, dass wir von unserer Seite für sämtliche Ratstagungen in den kommenden Tagen und Wochen alle erforderlichen Vorkehrungen treffen werden.
English[en]
You can therefore count on us to do whatever is necessary during all council meetings of the next couple of days and weeks.
Spanish[es]
Por todo ello, pueden estar seguros de que adoptaremos las medidas oportunas de cara a las reuniones del Consejo previstas para los próximos días y semanas.
Finnish[fi]
Voitte siis olla varmoja, että teemme omalta osaltamme kaiken voitavamme kaikkien neuvoston kokousten hyväksi tulevina päivinä ja viikkoina.
French[fr]
Vous pouvez donc compter sur nous pour que, de notre côté, nous fassions le nécessaire en prévision de toutes les réunions du Conseil des jours et semaines à venir.
Italian[it]
Potere quindi star certi che, da parte nostra, faremo il necessario per tutte le riunioni del Consiglio dei prossimi giorni e settimane.
Dutch[nl]
U mag er dus op rekenen dat wij van onze kant het nodige zullen doen voor alle raadsbijeenkomsten van de komende dagen en weken.
Portuguese[pt]
Podem estar certos de que, pela nossa parte, faremos tudo quanto for necessário por todas as reuniões do Conselho dos próximos dias e das próximas semanas.
Swedish[sv]
Ni kan alltså räkna med att vi från vår sida kommer att göra vad som krävs inför rådets möten under de kommande dagarna och veckorna.