Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам също, че изучаването на средствата, изучаването на използването на средствата, и тук имам предвид средствата на Европейския съюз, свидетелства за наличие и на добри, и на лоши практики.
Czech[cs]
Domnívám se také, že kontrola finančních prostředků, kontrola využívání finančních prostředků, a zde mám na mysli finanční prostředky Evropské unie, svědčí o tom, že byly používány jak osvědčené, tak chybné postupy.
Danish[da]
Jeg mener også, at en gennemgang af fondene, en gennemgang af brugen af midlerne, og her henviser jeg til EU-fondene, viser, at der findes både god og dårlig praksis.
German[de]
Ich glaube außerdem, dass die Untersuchung der Finanzierung, die Untersuchung über den Einsatz von Mitteln, und hiermit meine ich Mittel der Europäischen Union, sowohl gute als auch schlechte Praktiken aufzeigt.
Greek[el]
Επίσης, πιστεύω ότι η εξέταση των κονδυλίων, η εξέταση της χρήσης των κονδυλίων, και εν προκειμένω αναφέρομαι στα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποδεικνύει την παρουσία τόσο καλών όσο και κακών πρακτικών.
English[en]
I also believe that the examination of funds, the examination of the use of funds, and here I am referring to European Union funds, indicates the presence of both good and bad practices.
Spanish[es]
Creo igualmente que el examen de los fondos, el examen de la utilización de los fondos -y me refiero a los fondos europeos- sirve para indicar la presencia de buenas y malas prácticas.
Estonian[et]
Samuti arvan, et rahaliste vahendite kontrollimine ja nende kasutamise kontrollimine - viitan praegu Euroopa Liidu vahenditele - osutab nii heade kui ka halbade tavade olemasolule.
Finnish[fi]
Uskon myös, että rahoituksen tutkiminen, varojen käytön tutkiminen - ja tarkoitan tällä Euroopan unionin varoja - osoittaa, että on olemassa sekä hyviä että huonoja käytäntöjä.
French[fr]
Je pense également que l'analyse des fonds, l'utilisation des fonds, et je veux ici parler des fonds de l'Union européenne, montre à la fois des bonnes et des mauvaises pratiques.
Hungarian[hu]
És úgy gondolom, hogy a források megvizsgálása, a források felhasználásának a megvizsgálása, az európai uniós forrásokról van szó, mind jó gyakorlatokat, mind pedig rossz gyakorlatokat mutat.
Italian[it]
Dalla valutazione e l'esame dell'utilizzo dei finanziamenti, e mi riferisco ai finanziamenti europei, emerge la presenza di buone e di cattive pratiche.
Lithuanian[lt]
Taip pat manau, kad išnagrinėjus lėšas ir jų panaudojimą - ir šiuo atveju kalbu apie Europos Sąjungos fondus - parodoma, kad yra ir geriausios patirties, ir blogos patirties pavyzdžių.
Latvian[lv]
Es arī uzskatu, ka līdzekļu pārbaude, līdzekļu izmantošanas pārbaude, un ar to es domāju Eiropas Savienības līdzekļu pārbaudi, liecina par to, ka pastāv gan laba, gan slikta prakse.
Dutch[nl]
Verder ben ik van mening dat een onderzoek van de middelen, een onderzoek naar het gebruik van de middelen, en dan bedoel ik de middelen van de Europese Unie, het bestaan van zowel goede als slechte praktijken kan aangeven.
Polish[pl]
Uważam również, że zbadanie funduszy, zbadanie wykorzystania funduszy - a odnoszę się tu do funduszy Unii Europejskiej - wskazuje na obecność zarówno dobrych, jak i złych praktyk.
Portuguese[pt]
Creio também que a análise aos fundos, a análise da aplicação dos fundos, e aqui refiro-me aos fundos da União Europeia, indica a presença tanto de boas como de más práticas.
Slovak[sk]
Verím tiež tomu, že skúmanie finančných prostriedkov a ich využitia, pričom mám teraz na mysli finančné prostriedky Európskej únie, naznačuje prítomnosť osvedčených postupov aj zlej praxe.
Slovenian[sl]
Menim tudi, da pregled sredstev, pregled uporabe sredstev, s čimer mislim sredstva Evropske unije, predstavlja obstoj dobrih in slabih praks.