Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потенциално трудоспособното население през 2020 г. ще бъде 361 млн. души, от които около 238 млн. ще бъдат реално заети (9), което означава 123 млн. безработни.
Czech[cs]
V roce 2020 bude potenciálně ekonomicky aktivní obyvatelstvo čítat 361 milionů osob, z nichž asi 238 milionů bude skutečně ekonomicky aktivních (9) a 123 milionů osob nebude vykonávat pracovní činnost.
Danish[da]
Den potentielt erhvervsaktive befolkning i 2020 vil være på 361 mio. personer, hvoraf ca. 238 mio. vil være reelt erhvervsaktive (9). Det efterlader en rest på 123 mio. uden erhvervsaktivitet.
German[de]
Die EU wird im Jahr 2020 eine Bevölkerung im erwerbstätigen Alter von 361 Mio. Menschen haben, von denen ungefähr 238 Mio. tatsächlich erwerbstätig (9) sein und die übrigen 123 Mio. keiner Erwerbstätigkeit nachgehen werden.
Greek[el]
Ο δυνητικά ενεργός πληθυσμός θα φτάνει το 2020 τα 361 εκατομμύρια, εκ των οποίων 238 εκατομμύρια θα συμμετέχουν πραγματικά στην αγορά εργασίας (9), ενώ 123 εκατομμύρια δε θα ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα.
English[en]
The potentially active population in 2020 will be 361 million, around 238 million of whom are likely to be actually active (9), leaving a remainder of 123 million people without an occupation.
Spanish[es]
La población potencialmente activa en 2020 será de 361 millones de personas, de las cuales unos 238 millones serían realmente activas (9), quedando así un margen de 123 millones de personas sin actividad laboral.
Estonian[et]
Võimalike töötajate arv on 2020. aastal tõenäoliselt 361 miljonit inimest, kellest tegelikult ka töötab tõenäoliselt ligikaudu 238 miljonit (9), alles jääb 123 miljonit töökohata inimest.
Finnish[fi]
Potentiaalisesti aktiiviväestöön kuuluvien määräksi vuonna 2020 arvioidaan 361 miljoonaa henkeä, joista 238 miljoonan arvioidaan tosiasiallisesti osallistuvan työelämään. (9) Näin yli jää 123 miljoonaa henkeä, jotka eivät osallistu työelämään.
French[fr]
La population potentiellement active sera en 2020 de 361 millions de personnes, parmi lesquelles quelque 238 millions seront réellement actives (9), ce qui laisse une marge de 123 millions de personnes sans activité professionnelle.
Hungarian[hu]
2020-ban a potenciálisan aktív népesség 361 millió fő lesz, ebből körülbelül 238 millióan lesznek valóban aktívak, (9) 123 millió fős tábort képezve a keresőtevékenységgel nem rendelkezőkből.
Italian[it]
Nel 2020 la popolazione potenzialmente attiva sarà di 361 milioni di persone, delle quali circa 238 milioni saranno realmente attive (9), mentre un margine di 123 milioni di persone non avrà un'attività lavorativa.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad 2020 m. bus 361 mln. aktyvių gyventojų, iš kurių 238 mln. faktiškai dirbs (9), o likusieji 123 mln. žmonių neturės darbo.
Latvian[lv]
Ekonomiski potenciāli aktīvo iedzīvotāju skaits 2020. gadā būs 361 miljoni, no kuriem 238 miljoni varētu būt faktiski aktīvi (9), tātad atlikušie 123 miljoni nebūs profesionāli nodarbināti.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni potenzjalment attiva fl-2020 ser tkun ta' 361 miljun persuna, li minnhom madwar 238 miljun ser ikunu realment attivi (9), u b’hekk jibqa’ marġni ta' 123 miljun persuna mingħajr xogħol.
Dutch[nl]
De potentiële beroepsbevolking zal in 2020 uit 361 miljoen personen bestaan, waarvan er ongeveer 238 miljoen daadwerkelijk een baan zouden hebben (9) en er 123 miljoen werkloos zouden zijn.
Polish[pl]
W 2020 r. liczba osób potencjalnie czynnych zawodowo wyniesie 361 mln, z czego faktycznie zatrudnionych będzie 238 mln (9), a więc 123 mln osób pozostanie bez pracy.
Portuguese[pt]
A população potencialmente activa em 2020 será de 361 milhões de pessoas, das quais cerca de 238 milhões estarão realmente activas (9), o que deixa uma margem de 123 milhões de pessoas sem actividade profissional.
Romanian[ro]
Populația potențial activă în 2020 va fi de 361 de milioane de persoane, dintre care aproximativ 238 de milioane vor fi cu adevărat active (9), rămânând astfel 123 de milioane de persoane fără activitate profesională.
Slovak[sk]
V roku 2020 bude počet potenciálne aktívneho obyvateľstva predstavovať 361 miliónov osôb, z čoho bude 238 miliónov skutočne aktívnych (9) a 123 miliónov osôb nebude vykonávať žiadnu pracovnú činnosť.
Slovenian[sl]
Potencialno aktivno prebivalstvo bo leta 2020 znašalo 361 milijonov, od katerih bo dejansko aktivnih 238 milijonov oseb (9), zaradi česar bo preostalih 123 milijonov ostalo brez zaposlitve.
Swedish[sv]
Den potentiellt aktiva arbetskraften kommer att uppgå till 361 miljoner människor år 2020, av vilka ungefär 238 miljoner verkligen kommer att förvärvsarbeta aktivt (9), medan 123 miljoner kommer att stå utanför arbetsmarknaden.